Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9774ArticlesСтатьиArticlesLexical incompatability as a means of creating illogical phrases in fiction textsОсобенности нарушения сочетаемости лексических единиц в художественном текстеYashinaE AЯшинаЕлена АлександровнаMichurinsk State Agricultural UniversityМичуринский государственный аграрный университетyashinka@inbox.ru <mailto:yashinka@inbox.ru>Michurinsk State Agricultural UniversityМичуринский государственный аграрный университет150220112NO2 (2011)№2 (2011)697609092016Copyright ©; 2011, Yashina E.A.Copyright ©; 2011, Яшина Е.А.Copyright ©; 2011, Yashina E.2011Yashina E.A.Яшина Е.А.Yashina E.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9774In the article under discussion the ways of creating illogical word combinations by means of using the lexical units aimed to create semantic-logical incongruity in fiction texts are analyzed. The use of lexical means causing incompatibility in fiction texts are illustrated in the classical literature quotations.В статье рассматривается механизм создания алогизма в художественном тексте за счет использования словосочетаний и лексических единиц с нарушением логико-семантической сочетаемости.illogical wordlexical unitssemantic-logical incongruityfiction textsалогизмлексические единицылогико-семантическая сочетаемостьхудожественный текст1.Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов. - М.: Флинта, 2006.2.Архангельский А. Плоть // Русская литература ХХ века в зеркале пародии: Антология. - М.: Высшая школа, 1993. - С. 322-323.3.Богуславский И.М. Сфера действия лексических единиц. - М.: Наука, 1996.4.Володина Е.А. Нестандартная сочетаемость как средство создания юмористического эффекта. - М., 1998.5.Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка - М.: КомКнига, 2005.6.Гоголь Н.В. Ревизор // Повести. Драматические произведения. - М.: Художественная литература, 1983.7.Гоголь Н.В. Шинель // Петербургские повести. - М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2007.8.Домбровский Ю. Факультет ненужных вещей // Новый мир. - 1990. - № 1. - С. 92-132.9.Ильф И.А., Петров Е.П. Двенадцать стульев // Двенадцать стульев; Золотой теленок: Романы. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1991.10.Кронгауз М.А. Семантика. - М.: Академия, 2005.11.Курчаткин А. Солнце сияло. - М.: Время, 2004.12.Набоков В.В. Приглашение на казнь. - М.: Издательство АСТ, 2003.13.Степанова М.Д., Хельбиг Г. Части речи и проблема валентности в современном немецком языке. - М.: Высшая школа, 1978.14.Хармс Д. Елизавета Бам // Полет в небеса: Стихи. Проза. Письма. - М.: Советский писатель, 1988.15.Chesterton G.K. The Queer Feet // The Innocence of Father Brown. - М.: Юпитер-Интер, 2006.16.Joyce James An Encounter // Dubliners. - London: Penguin Popular Classics, 1996. P. 18-24.17.Longman Dictionary of Contemporary English. - Longman: Pearson Education Limited, 2006.18.Mansfield К. Bliss. - М.: Радуга, 2002.19.Maugham W.S. The Painted Veil. Узорный покров. - СПб.: Антология, КАРО, 2006.20.Wells H.G. The Door in the Wall // Английские рассказы 10-х годов. - М.: Радуга, 2000.