<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9766</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The problem of scientific hypermedia discourse perception</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О проблеме восприятия научного гипермедийного дискурса</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Людмила Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов</bio><email>kafedra_fl_rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2011</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2011)</issue-title><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Egorova L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Егорова Л.А.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2011, Egorova L.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Egorova L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Egorova L.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9766">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9766</self-uri><abstract xml:lang="en">The article considers the experimental data on the scientific discourse perception. The development of hypermedia technologies led to the changes in the interaction between the addressee and the addressant, the text and the recipient. Particular attention is paid to the analysis of the factors which successful communication is based on.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье анализируются экспериментальные данные о восприятии научного дискурса. Развитие гипермедийных средств коммуникации привело к изменению форм взаимодействия адресанта и адресата, текста и реципиента. Анализ экспериментальных данных позволил определить основные предпочтения при восприятии гипермедийного текста.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dialogue</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>scientific communication</kwd><kwd>hypermedia discourse</kwd><kwd>scientific discourse perception</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диалог</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>научная коммуникация</kwd><kwd>гипермедийный дискурс</kwd><kwd>восприятие научного дискурса</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Барт Р. Мифологии. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации (Языковое поведение в сети Интернет) // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - № 1. - С. 55-67.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Введенская Т.Ю., Яковлев А.С. Психологические особенности восприятия учебной информации в виде гипертекста // Материалы Первой Международной конференции «Новые информационные технологии в образовании для всех». 29-31 мая 2006. - Киев, Украина. URL: &lt;http://www.dlab.kiev.ua/ITEA2006/paper/vvedenskaja.doc&gt;</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Левченко Е.В. О первичных и вторичных свойствах текста // Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. сб. научн. трудов / Отв. ред. М.П. Котюрова; Перм. ун-т. - Пермь, 2004. - С. 174-184.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Михайлов В.А., Михайлов С.В. Особенности развития информационно-коммуникативной среды современного общества: Сборник научных трудов «Актуальные проблемы теории коммуникации». - СПб.: Изд-во СПб ГПУ, 2004. - С. 34-52.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чернявская В.Е. Дискурс // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 53-55.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Попова Т.Г. Испанский научно-технический текст: традиции и современные подходы к изучению: Монография. - М.: Изд-во РУДН, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сонин А.Г. Моделирование механизмов понимания поликодовых текстов: Дисс. ... докт. филол. наук. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сорокин Ю.А. Психолингвистические проблемы восприятия и оценки текста // Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста. - М., 1985. - С. 5-34.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Carlson P.A. A Way of Incorporating User Feedback into Online Documentation. In E. Barret (Ed) // Text, ConText, and Hypertext. Writing with and for the Computers. MIT Press series in information systems, 1988. - С. 1-29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
