Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9762ArticlesСтатьиArticlesThe methods of decodification of stylistic allusions (on the material of the novel Vanity Fair by W. ThackerayСпособы декодирования стилистическихаллюзий (в романе В. Теккерея «Ярмарка тщеславия»)BystrikovaN FБыстриковаНинель ФеодосиевнаКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народовkafedra_fl_rudn@mail.ruTomashevichS BТомашевичСтелла БернардовнаКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народовkafedra_fl_rudn@mail.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320113NO3 (2011)№3 (2011)9510109092016Copyright ©; 2011, Bystrikova N.F., Tomashevich S.B.Copyright ©; 2011, Быстрикова Н.Ф., Томашевич С.Б.Copyright ©; 2011, Bystrikova N., Tomashevich S.2011Bystrikova N.F., Tomashevich S.B.Быстрикова Н.Ф., Томашевич С.Б.Bystrikova N., Tomashevich S.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9762The article examines the methods of decodification of stylistic allusion on the material of the novel Vanity Fair by W. Thackeray.В статье рассматриваются способы декодирования стилистических аллюзий на материале романа В. Теккерея «Ярмарка тщеславия».methods of decodificationallusionstylistic effectспособы декодированияаллюзиястилистический эффект1.Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. - Л.: Просвещение, 1972.2.Гордон И. К вопросу о творческом методе Теккерея. - М.: МГУ, 1948.3.Евгунова Н.А. Пародийный стиль Теккерея. - М.: Ученые записки МГУ, 1958.4.Ивашева. Теккерей - сатирик. - М.: МГУ, 1958.5.Benet J. «Thackeray. Of the great heart and humorous pen». - NY, 1947.6.Ennis J. «Thackeray the sentimental cynic». - NY, 1950.7.Stevenson J. «The showman of Vanity Fair». - L., 1947.