<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9739</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Linguocogntive aspects of intercultural business communication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лингвокогнитивные аспекты межкультурной деловой коммуникации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maliuga</surname><given-names>E N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Малюга</surname><given-names>Е Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков экономического факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков экономического факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2008)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>37</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Maliuga E.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Малюга Е.Н.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2008, Maliuga E.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maliuga E.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Малюга Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Maliuga E.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9739">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9739</self-uri><abstract xml:lang="en">The author analyses the main lingvocognitive characteristics of cross-cultural business communication and considers examples of speech behaviour of business partners.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Автор анализирует основные лингвокогнитивные характеристики межкультурной деловой коммуникации и рассматривает примеры речевого поведения участников коммуникации.
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бэнкс Дж. Мультикультурное образование: цели и измерения // Новые ценности образования: культурная и мультикультурная среда школ. Вып. 4. - М.: Инноватор, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бателан П. Межкультурное образование - больше, чем долг // Права человека и культура мира: проблемы обучения и воспитания. - Лиллехаммер, 1996 / Под ред. Э. Клевена и др. - М.: АИРО - ХХ.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Хенви Р. Достижимая глобальная перспектива / Пер. с англ. Я.И. Коплера и др. - Рязань, 1994.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>The Research Manual: Design and Statistics for Applied Linguistics Evelyn Hatch. - New York: Newbury House, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические исследования фразеологического состава языка в контексте культуры // Фразеология в контексте культуры. - М., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Астафурова Т.Н. Варьирование речевой деятельности в межкультурном деловом общении // Языковая личность: Жанровая речевая деятельность. - Волгоград, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hall E.T. Beyond culture. - New York: Anchor Press, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Damen L. Culture learning: The fifth dimension in the language classroom. - Reading, MA: Addison-Wesley, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Weaver W. The mathematical theory of communication. - Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1949.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Володина Л.В., Карпухина О.К. Деловое общение и основы теории коммуникации. - СПб., 2002.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
