<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9734</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To the problem of feminization of professional denominations in Quebec national variant of French (on the basis of modern periodicals)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о феминизации профессиональных наименований в квебекском национальном варианте французского языка (на материале современных периодических изданий)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Borissova</surname><given-names>A S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Анна Степановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Foreign Languages Faculty of Philology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков Филологический факультет</bio><email>kafedra_fl_rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rubinshtein</surname><given-names>K E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рубинштейн</surname><given-names>Ксения Эдуардовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Foreign Languages Faculty of Philology</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков Филологический факультет</bio><email>kafedra_fl_rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>108</fpage><lpage>114</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Borissova A.S., Rubinshtein K.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Борисова А.С., Рубинштейн К.Э.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2013, Borissova A., Rubinshtein K.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Borissova A.S., Rubinshtein K.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова А.С., Рубинштейн К.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Borissova A., Rubinshtein K.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9734">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9734</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with some peculiarities of feminization of professional denominations in Quebec national variant of French (on the basis of modern periodicals)</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются специфические особенности феминизации профессиональных наименований в квебекском национальном варианте французского языка на материале современных периодических изданий.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gender linguistics</kwd><kwd>sociolinguistics</kwd><kwd>feminization</kwd><kwd>Quebec national variant of French</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гендерная лингвистика</kwd><kwd>социолингвистика</kwd><kwd>феминизация</kwd><kwd>квебекский национальный вариант французского языка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Клоков В.Т. Французский язык в Канаде. Социолингвистический и лексикографический аспекты изучения // Романо-германская филология. — Вып. 1. — Саратов, 2000. — С. 3—15.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Протченко И.Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. — М.: Наука, 1975. — С. 273.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Миретина М.С. Феминизация названий профессий, должностей, титулов и званий на материале франкоязычной прессы (Франция, Бельгия, Швейцария, Квебек) // Известия Российского государственного педагогического института им. А.И. Герцена. — 2011. — Вып. 130. — С. 184—190.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>URL: http://www.oqlf.gouv.qc.ca</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Elizabeth Dawes. La féminisation des titres et fonctions dans la Francophonie. De la morphologie à l’idéologie // Ethnologies. — 2003. — Vol. 25. — N 2. — P. 195—213.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Camille Lauren. Échangerais députée contre député! — La féminisation des titres sur le marché des valeurs. — URL: www.panorama-quebec.com</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
