Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9731ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticlePecularities of Vladimir Nabokov’s bilingual linguistic and cultural worlveiwОсобенности языковой и культурной картины мира билингва В. НабоковаKrivoshlykovaL VКривошлыковаЛюдмила ВладимировнаDepartment of Foreign LanguagesКафедра иностранных языков Филологический факультетkafedra_fl_rudn@mail.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120131NO1 (2013)№1 (2013)919509092016Copyright ©; 2013, Krivoshlykova L.V.Copyright ©; 2013, Кривошлыкова Л.В.Copyright ©; 2013, Krivoshlykova L.2013Krivoshlykova L.V.Кривошлыкова Л.В.Krivoshlykova L.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9731The article treats specific features of Vladimir Nabokov’s bilingual linguistic and cultural picture of the world in the autobiographic memoirs «Другие берега / Conclusive evidence».В статье рассматриваются специфические особенности языковой картины мира писателя-билингва Владимира Набокова на примере его автобиографических мемуаров «Другие берега / Conclusive evidence».linguistic worldviewcultural worldviewbilingualismsynaesthesianational culturenational consciousnessязыковая картина миракультурная картина мирабилингвизмсинэстезиянациональная культуранациональное сознание1.Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. II: Интегральное описание языка и системная лексикография. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1995.2.Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура. — М.: Русский язык, 1990.3.Гумбольт В. фон. Язык и философия культуры. — М.: Прогресс, 1985.4.Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. — М.: Наука, 1987.5.Красина Е.А. К интерпретации понятия дискурс // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». — 2004. — № 6. — С. 5—9.6.Кривошлыкова Л.В. Лингвистические параметры двуязычного дискурса В. Набокова: Дисс.. канд. филол. наук. — М., 2008.7.Найденова Н.С. Тематическая классификация заимствованных лексических единиц во французском языке стран Тропической Африки // Всероссийская научная школа для молодежи «Текстология сегодня: итоги, проблемы, методы». — М.: РУДН, 2010. — С. 222—225.8.Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. — М.; СПб.: ГЛОССА/КАРО, 2006.9.Пауль Г. Принципы истории языка. — М.: Изд-во иностранной литературы, 1960.10.Потебня А.А. Эстетика и поэзия. — М.: Искусство, 1976.11.Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. — М.: Наука.12.Сэпир Э. Язык. Введение в изучение речи // Избранные труды по языкознанию и культурологи / Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1993.13.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. — 2-е изд., доработанное. — М.: Изд-во МГУ, 2004.14.Чеснокова О.С. Испанский язык Мексики: языковая картина мира: Монография. — М.: Изд-во РУДН, 2006.15.Чулкина Н.Л. Мир повседневности в языковом сознании русских: лингвокультурологическое описание: Монография. — М.: Изд-во РУДН, 2004.