Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9712ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticleThe role of the diminutive suffixes in the national variants of the Spanish language of Peru and BoliviaРоль уменьшительно-ласкательных суффиксов в национальных вариантах испанского языка Перу и БоливииSinitsynaA MСиницынаАнна МихайловнаDepartment of Foreign LanguagesКафедра иностранных языков Филологический факультетkafedra_fl_rudn@mail.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220132NO2 (2013)№2 (2013)596409092016Copyright ©; 2013, Sinitsyna A.M.Copyright ©; 2013, Синицына А.М.Copyright ©; 2013, Sinitsyna A.2013Sinitsyna A.M.Синицына А.М.Sinitsyna A.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9712

The article reveals the reasons of a frequent usage of diminishing suffixes in the national variants of the Spanish language in Peru and Bolivia and illustrates the difference with the Pyrenean variant of the Spanish language.

В статье выявляются причины частого употребления уменьшительно-ласкательных суффиксов в национальных вариантах испанского языка Перу и Боливии, а также иллюстрируются различия с пиренейским национальным вариантом испанского языка.

etymological suffixemotional form of expressionnational variant of the Spanish languageQuechuaэтимологический суффиксэмоциональная форма выраженияиспанский национальный варианткечуаФирсова Н.М. Испанский язык и культура в испаноязычных странах. — М., 2012.Степанов Г.В. Испанский язык в странах Латинской Америки. — М., 1963.Степанов Г.В. К проблеме языкового варьирования. — М., 2004.Натаров А.Н. Грамматика языка кечуа. — М., 2013.Большой испанско-русский словарь: Латинская Америка / Под редакцией Н.М. Фирсовой. — М., 2011.Нарумов Б.П. Большой испанско-русский словарь. — М., 2012.Diccionario de americanismos. — Perú, 2010.El Manual de la Nueva gramática de la lengua española, Real Academia Española, 2009.Alonso Amando. Para la lingüística de nuestro diminutive. — Buenos Aires, 1930.Llosa Mario Vargas El viaje a la ficción. El mundo de Juan Carlos Onetti. — Perú: Alfaguara, 2009.Llosa Mario Vargas Сonversación en la catedral.Alonso Amando. Estudios lingüísticos, Temas españoles. — Madrid, 1951.De Valente A. Cuentos cortos, mis cuentos cortos, 2001.