<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9699</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Stereotype notions of the moon in the language of the German poetry</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стереотипные представления о Луне в языке немецкой поэзии</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Trynkov</surname><given-names>D S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Трынков</surname><given-names>Дмитрий Сергеевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра немецкого языкознанияФилологический факультет; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; Lomonosov Moscow State University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра немецкого языкознанияФилологический факультет; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</bio><email>dekan@philol.msu &amp;lt;mailto:dekan@philol.msu&amp;gt;. ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>98</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Trynkov D.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Трынков Д.С.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2010, Trynkov D.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Trynkov D.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Трынков Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Trynkov D.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9699">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9699</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the analysis of the German stereotype of the moon in the language of the German poetry. The stereotype characteristic is verified in consequence of the analysis of some traditional poetical figurative meanings.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена анализу языкового стереотипа луны в языке немецкой поэзии. Стереотипная характеристика верифицируется путем анализа некоторых традиционных поэтических образных средств, что позволяет установить набор устойчивых ассоциативных черт предмета.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>language stereotype</kwd><kwd>language mentality</kwd><kwd>repeatability</kwd><kwd>formulaic figurative means</kwd><kwd>epithet</kwd><kwd>metaphor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>языковой стереотип</kwd><kwd>языковая картина мира</kwd><kwd>воспроизводимость</kwd><kwd>формульные образные средства</kwd><kwd>эпитет</kwd><kwd>метафора</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бартминский Е. Языковой образ мира: очерки по этнолингвистике. - М.: Индрик, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Винокур Г.О. Об изучении языка литературных произведений // Г.О. Винокур. Избранные работы по русскому языку. - М.: Учпедгиз, 1959.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ревзина О.Г. Системно-функциональный подход в поэтике // Проблемы структурной лингвистики 1985-1987. - М.: Наука, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Küpper H. Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. - Digitale Bibliothek 36 (CD).</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник. - М.: Флинта, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Очерки истории языка русской поэзии 20 века: Образные средства поэтического языка и их трансформация. - М.: Наука, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Litanei zur Konigin des Friedens. URL: www.lyskirchen.de</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Duden. - Universalwörterbuch, Mannheim: Dudenverlag, 2001.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
