Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9648ArticlesСтатьиArticlesEvent-related temporary collocations in modern english newspaperdiscourseСобытийность как фактор появления временно-устойчивых словосочетаний в современном английском газетном дискурсеTerekhovaE VТереховаЕ ВCектор германских языков; Институт Языкознания РАН; Institute of Linguistics, Russian Academy of SciencesCектор германских языков; Институт Языкознания РАНevgeniavlad@gmail.comInstitute of Linguistics, Russian Academy of SciencesИнститут Языкознания РАН150220102NO2 (2010)№2 (2010)596509092016Copyright ©; 2010, Terekhova E.V.Copyright ©; 2010, Терехова Е.В.Copyright ©; 2010, Terekhova E.2010Terekhova E.V.Терехова Е.В.Terekhova E.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9648The paper discusses collocations called by the author as «temporary collocations». The temporary collocations (TC) under discussion are understood as expressions with one marked component, being peripheral to the mainstream of idioms and phrasal expressions, which enables us to treat the analyzed TC in a narrow slightly idiomatic meaning. Quite a few examples borrowed from the authentic English newspapers and magazines are used to demonstrate the relationship between the event and the emergence of the TC; also the discourse definition is provided with a focus on interdependence between the TC and the discourse.Рассматриваемая статья посвящена устойчивым словосочетаниям, получившим авторское название «временно-устойчивых словосочетаний». Временно-устойчивые словосочетания (ВУС) понимаются как выражения с одним маркированным компонентом, что дает возможность трактовать их в узком, слабоидиоматичном понимании устойчивых словосочетаний, занимающих периферическую область относительно фразеологизмов. На примерах из английских газетных текстов демонстрируется их событийная обусловленность и приводится определение дискурса.temporary collocation (TC)discourseweakly marked idiomatic phrasesset expressionsevent-relatedвременно-устойчивые словосочетания (ВУС)дискурсслабоидиоматические словосочетанияфразеологизмысобытийность1.Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. - М.: Наука, 1990. - С. 5-32.2.Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. - М.: Наука, 1998.3.Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Аспекты теории фразеологии. - М.: Знак, 2008.4.Богданова С.Ю. Концептуализация и реконцептуализация пространственных отношений (схема «контейнер») // Вопросы когнитивной лингвистики. - Иркутск: ИГЛУ, 2006. - № 1. - С. 69-80.5.Демьянков В.З. Текст и дискурс как термины и как слова обыденного языка // Язык. Личность. Текст. Сборник статей к 70-летию Т.М. Николаевой. Институт славяноведения РАН. - М.: Языки славянских культур, 2005. - С. 34-55.6.Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва. - М.: Языки славянских культур, 2008.7.Крысин Л.П. Слово в современных текстах и словарях. Очерки о русской лексике и лексикографии. - М., 2008.8.Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // Очерки по лексикологии, фразеологии и стилистике. Ученые записки ЛГУ, серия филологических наук. - Вып. 24. - № 198. - Ленинград, 1977.9.Паршин П.Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике ХХ века // Вопросы языкознания. - 1996. - № 2. - С. 19-42.10.Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 26-52.