<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9633</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Advice in language and communication</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Совет в языке и коммуникации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arkhipenkova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Архипенкова</surname><given-names>А Ю</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков филологического факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков филологического факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>kafedra_fl_rudn@mail.ru &amp;lt;mailto:kafedra_fl_rudn@mail.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Arkhipenkova A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Архипенкова А.Ю.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2010, Arkhipenkova A.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Arkhipenkova A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Архипенкова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Arkhipenkova A.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9633">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9633</self-uri><abstract xml:lang="en">The article examines differences in communicative strategies and linguistic means used by English and Russian speakers in various situations and defines main communicative strategies in advice giving.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье на примере конкретных ситуаций общения показаны различия в коммуникативных стратегиях и языковых средствах, используемых представителями английской и русской лингвокультур, определяются основные коммуникативные стратегии, реализуемые в речевом акте «Совет».</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>solicited advice</kwd><kwd>unsolicited advice</kwd><kwd>communicative strategies</kwd><kwd>linguistic means</kwd><kwd>giving advice</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>прошеный совет</kwd><kwd>непрошеный совет</kwd><kwd>коммуникативные стратегии</kwd><kwd>языковые средства</kwd><kwd>реализация совета</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Архипенкова А.Ю. Выражение совета в английской и русской коммуникативных культурах: Дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Карасик В.И. Язык социального статуса. - М.: Ин-т языкознания РАН, 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ларина Т.В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах: Монография. - М.: Изд-во РУДН, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Храковский В.С., Володин А.П. Семантика и типология императива. Русский императив. - Л., 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Brown P., Levinson S.D. Universals in language: politeness phenomena // Ester Goody (ed.). Questions and Politeness: strategies in social interaction. - New York: Cambridge University Press, 1978.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Hofstede G.H. Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values. - Beverly Hills CA: Sage Publications, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Leech Geoffrey N. Principles of pragmatics. - London and New York: Longman, 1983.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
