<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9624</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Semiotic of the space in Cortazar's texts</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Семиотика пространства в прозе Х. Кортасара</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Broitman</surname><given-names>М S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бройтман</surname><given-names>Марина Самсоновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков филологического факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков филологического факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>kafedra_fl_rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>116</fpage><lpage>121</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Broitman М.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Бройтман М.С.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2011, Broitman М.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Broitman М.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Бройтман М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Broitman М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9624">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9624</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is dedicated to the analysis of text-frame of Hopscotch by Cortázar. One important particularity of text is that it has two or more frames at the same time. Both frames represent the images of the space: infinite space and circular space. Its labyrinth-structure seems the vicious circle, but can represent the issue to other level of existence.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена рассмотрению моделей пространства в тексте романа Х. Кортасара «Игра в классики» и установлению аналогии между основными моделями пространства и структурой текста романа. Семиотически значимые модели и элементы пространственных отношений отражены в лексемах, которые приобретают символическое значение, не утрачивая прямого смысла.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>frame</kwd><kwd>labyrinth</kwd><kwd>composition</kwd><kwd>anti-novel</kwd><kwd>possibility</kwd><kwd>semantic</kwd><kwd>centre</kwd><kwd>composition</kwd><kwd>space</kwd><kwd>image</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дискурс</kwd><kwd>композиция</kwd><kwd>пространство</kwd><kwd>лабиринт</kwd><kwd>центр</kwd><kwd>семантика</kwd><kwd>образ</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию / Пер. с итал. В. Резник и А. Погоняйло. - СПб., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек - текст - семиосфера - история. - М.: Языки русской культуры, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кофман А.Ф. Латиноамериканский художественный образ мира. - М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Cortázar J. Rayuela. - Barcelona, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Бройтман М.С. Ключевые знаки, организующие пространство текста романа Х. Кортасара // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». - 2010. - № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Guénon R. Symboles de la Science sacrée // По: Н.С. Широкова. Кельтские друиды и книга Ф. Леру // Ф. Леру. Друиды. - СПб., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Топоров В.В. О числовых моделях в архаичных текстах // Структура текста. - М.: Академия Наук СССР, 1980.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
