<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9618</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Concept of Tree in the ethnical sphere of concepts of the French language in Sub-Saharan Africa</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Концепт «дерево» в этноспецифической концептосфере французского языка стран Тропической Африки</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Naydenova</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Найдёнова</surname><given-names>Наталья Сергеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kafedra_fl_rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>77</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Naydenova N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Найдёнова Н.С.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2011, Naydenova N.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Naydenova N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Найдёнова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Naydenova N.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9618">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9618</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the concept of tree as an integral part of the ethnical sphere of concepts of the French language in sub-Saharan Africa on the basis of linguistic and cultural analysis.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается концепт «дерево» как неотъемлемый элемент этноспецифической концептосферы французского языка стран Тропической Африки с привлечением как собственно языкового, так и экстралингвистического материала.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>French</kwd><kwd>sub-Saharan Africa</kwd><kwd>sphere of concepts</kwd><kwd>concept</kwd><kwd>borrowing</kwd><kwd>metaphor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>французский язык</kwd><kwd>Тропическая Африка</kwd><kwd>концептосфера</kwd><kwd>концепт</kwd><kwd>заимствование</kwd><kwd>метафора</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Коваль А.И. Тело человека и «тело» дерева: к этнокультурному словарю фульбе // Африканский сборник - 2007 / Отв. редактор В.Ф. Выдрин. - СПб.: Наука, 2008. - С. 279-289.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кубрякова Е.С. Концепт // Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1996. - C. 90-93.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Маслова В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. - М.: Академия, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мыркин В.Я. Понятие vs концепт; текст vs дискурс; языковая картина мира уз речевая картина мира // Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира: Материалы Международной научной конференции. Архангельск: Поморский государственный университет, 2002. - С. 46-47.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Попова З.Д., Стернин И.А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Слышкин Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. - М.: Academia, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры: Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Академический проект, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чернейко Л.О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени. - М.: Либроком, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Beyala C. Les honneurs perdus. - P.: Editions Albin Michel, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Dioh T. Retour au royaume d'enfance // Jeune Afrique. L'intelligent. - 2002. - Hors-série № 3. - Р. 10-13.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Effa J.-P. Le cri que tu pousses ne réveillera personne. - P.: Editions Gallimard, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Haeringer P. L'arbre dans la ville: lecture sociale en quatre tableaux du couvert végétal dans la ville africaine. - Cahiers ORSTOM. Série Sciences Humaines. - 1980. - Vol. 17. - Num. 3-4. - P. 289-308.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire. - P., AUPELF et ACCT, 1983, réédité par l'AUPELF-UREF en 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Monenembo T. Cinéma. - P.: Editions du Seuil, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Thorin V. Le catéchisme senghorien à l'index // Jeune Afrique. L'intelligent. - 2002. - Hors-série № 3. - Р. 63.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Seydou Chr. Trois contes peuls // G. Calame-Griaule (éd.). Le thème de l'arbre dans les contes. T. 3. - P.: Bibliothèque de la S.E.L.A.F. - 1974 - № 42-43. - P. 113-140.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
