Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9609ArticlesСтатьиArticlesCharacteristics of forming of synonymic rows within lexical phraseological fieldОсобенности формирования синонимических рядов в рамках лексико-фразеологического поляVolnakovaM VВолнаковаМария ВалерьевнаКафедра германской филологии; Московский государственный областной университет; Moscow state regional universityКафедра германской филологии; Московский государственный областной университетfakul-ped@mgou.ru <mailto:fakul-ped@mgou.ru>Moscow state regional universityМосковский государственный областной университет150120111NO1 (2011)№1 (2011)111809092016Copyright ©; 2011, Volnakova M.V.Copyright ©; 2011, Волнакова М.В.Copyright ©; 2011, Volnakova M.2011Volnakova M.V.Волнакова М.В.Volnakova M.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9609The article deals with the characteristics of forming of phraseological synonymic rows with a lexical identifier as a dominant of a row. Revealed synonymic rows mirror the deepness of systematic language relationships between lexis and phraseology.В статье рассматриваются особенности формирования фразеологических синонимических рядов с лексическим идентификатором в качестве доминанты ряда. Выявленные синонимические ряды отражают глубину системных языковых отношений между лексикой и фразеологией.synonymssynonymic rowsintegral characteristicssemantic and structural differencesсинонимысинонимические рядыинтегральные свойствадифференциальные свойствасемантические отличияструктурные отличия1.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: КомКнига, 2005.2.Архангельская К.В. Равнозначные синонимы немецкого языка // Ученые записки. - М.: Моск. гос. пед. ин-тут. ин. яз. им. М. Тореза, 1958. - Т. 16.3.Цыганова В.Н. Синонимический ряд (на материале глаголов) СРЯ. - М.: Наука, 1966. - С. 7-10.4.Немецко-русский синонимический словарь / Под ред. И.В. Рахманова. - М.: Русский язык, 1983.5.Чернышёва И.И. Фразеология современного немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1970.6.Гусева А.Е. Основы лингвокогнитивного моделирования лексико-фразеологических полей в немецком и русском языках: Дисс. ... д. ф. н. - М.: МГОУ, 2008.7.Райхштейн А.Д. Сопоставительный анализ немецкой и русской фразеологии. - М.: Высшая школа, 1980.8.Fleischer F. Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. - Tübingen: Max Niemeyer Verlag, 1997. Bd. 56. S. 1-19.