Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9601ArticlesСтатьиArticlesOn the persons' nomination in accordance with the profession in the guatemalan and the pyrenean national variants of the spanish in terms of inter-variant national peculiarities (based on the guatemalan and the pyrenean press)О номинации лиц по профессии в гватемальском и пиренейском национальных вариантах испанского языка в аспекте межвариантной национально-культурной специфики (на материале гватемальской и испанской прессы)KotenyatkinaI BКотеняткинаИ БКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов-Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120091NO1 (2009)№1 (2009)424709092016Copyright ©; 2009, Kotenyatkina I.B.Copyright ©; 2009, Котеняткина И.Б.Copyright ©; 2009, Kotenyatkina I.2009Kotenyatkina I.B.Котеняткина И.Б.Kotenyatkina I.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9601The article deals with the facts of the inter-variant divergence based on the Guatemalan and the Pyrenean press. В статье рассматриваются явления межвариантной лексической дивергентности на материале гватемальской и испанской прессы. 1.Фирсова Н.М. Проблемы форм обращения в современном испанском языке: национальное своеобразие и типы территориального варьирования // Коммуникативно-функциональная лексика и грамматика языковых единиц. - М.: Изд-во УДН, 1987.2.Фирсова Н.М. Национально-культурная специфика вербальной коммуникации в испанском языке // Национально-культурная специфика речевого поведения: Тезисы докладов. - М.: Изд-во РУДН, 1991.3.Де Мигель А. 40 миллионов испанцев 40 лет спустя. - М., 1985.4.Добровольский Д.О., Кирилина А.В. Феминистская идеология в гендерных исследованиях и критерии научности // Гендер как интрига познания. - М., 2000.5.Кирилина А., Томская М. Лингвистические гендерные исследования // Журнал Отечественные записки // http://www.strana-oz.ru/?numid=23&article=10386.Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. - М., 1976.7.Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки. - М., 2007.8.DRAE - Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, ed. 22. - Madrid, 2001.9.Lledó Cunill E. En femenino y en masculino. Las profesiones de la A a la Z. - Madrid: Instituto de la Mujer, 2006.