Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9587ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticleIrony in English and Russian discourses: comparative analysisИрония в английском и русском дискурсах: сопоставительный анализGornostaevaA AГорностаеваАнна АлексеевнаDepartment of General Translation Faculty of Intercultural CommunicationКафедра общепереводческой подготовки Факультет межкультурной коммуникации МИПКanngornostaeva@yandex.ruMoscow State Linguistic UniversityМосковский государственный лингвистический университет (МГЛУ)150420134NO4 (2013)№4 (2013)727909092016Copyright ©; 2013, Gornostaeva A.A.Copyright ©; 2013, Горностаева А.А.Copyright ©; 2013, Gornostaeva A.2013Gornostaeva A.A.Горностаева А.А.Gornostaeva A.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9587The paper deals with culture specific peculiarities of irony in English and Russian discourses, its functions and connection with communicative values. It is based on the results of empirical study.В статье речь идет об этнокультурных особенностях иронии в английском и русском дискурсах, частотности ее использования и функциях. Предпринимается попытка объяснить выявленные различия через особенности культур и коммуникативные ценности. Приводятся результаты эмпирического исследования.ironydiscoursefunctionspolitenesscommunicative valuescommunicative styleиронияфункциидискурсвежливостькоммуникативные ценностистиль коммуникации1.Варзонин Ю.Н. Коммуникативные акты с установкой на иронию: Дисс.. канд. филол. наук. — Тверь, 1994.2.Ермакова О.П. Ирония и ее роль в жизни языка. — Калуга, КГПУ им. К.Э. Циолковского, 2005.3.Ларина Т.В. Англичане и русские: язык, культура, коммуникация. — М.: Языки славянских культур. 2013.4.Шилихина К.М. Современные теории вербальной иронии: основные проблемы. Язык, коммуникация и социальная среда. — Вып. 6. — Воронеж: ВГУ, 2008. — С. 24—32.