Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9573ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticleUnit of meaning in translationЕдиница смысла в переводеArtemievaY VАртемьеваЮлия ВячеславовнаDepartment of Translation studies Faculty of Law and LinguisticsКафедра переводоведения Факультет права и лингвистикиartjul67@mail.ruMoscow State Technical University (MAMI)Московский государственный машиностроительный университет (МАМИ)150120141NO1 (2014)№1 (2014)11011909092016Copyright ©; 2014, Artemieva Y.V.Copyright ©; 2014, Артемьева Ю.В.Copyright ©; 2014, Artemieva Y.2014Artemieva Y.V.Артемьева Ю.В.Artemieva Y.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9573This article studies the interrelation between the word as a sign, its meaning, image and concept. It likewise studies the link between meaning as a unit of translation and the referential aspects it denotes.В статье рассматриваются взаимоотношения между словом как знаком, его значением, образом и концептом, а также соотношение единицы смысла как единицы перевода с референциальным аспектом.unit of meaninga unit of translationconceptreferential aspectimagesignединица смыслаединица переводаконцептреференциальный аспектобраззнак1.Фёрс Дж.Р. Лингвистический анализ и перевод // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. - М., 1978. - С. 25-35.2.Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию. - М.: Прогресс, 1984.3.Бархударов Л.С. Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода. - М.: Международные отношения, 1975.4.Vinay J.P., Darbilnet J. Stylistique comparée du français et de lʼanglais. Méthode de traduction. Nouvelle édition revue et corrigée. - P., 1965.5.Комиссаров В.Н. Слово о переводе. - М.: Международные отношения, 1973.6.Алимов В.В. Теория перевода. Пособие для лингвистов-переводчиков. - М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013.