Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9570ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticlePerception of colour in French and Russian linguistic cultures: a study based on phraseological unitsЛингвоцветовая картина мира представителей французской и русской культур (на примере фразеологии)KurguzenkovaZh VКургузенковаЖанна ВячеславовнаDepartment of Foreign Languages Institute of Professional Development and RetrainingОтделение иностранных языков ИППКzhanna-rudn2005@rambler.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120141NO1 (2014)№1 (2014)879109092016Copyright ©; 2014, Kurguzenkova Z.V.Copyright ©; 2014, Кургузенкова Ж.В.Copyright ©; 2014, Kurguzenkova Z.2014Kurguzenkova Z.V.Кургузенкова Ж.В.Kurguzenkova Z.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9570This paper analyzes the cultural connotations of different colours in French and Russian linguistic culture. It focuses on phraseological units of the colours “red”, “white”, “black” and “green”.В работе путем анализа культурного компонента значения фразеологических единиц французского и русского языков выявляются сведения об особенностях восприятия цвета представителями двух культур. В статье рассматриваются фразеологические единицы с компонентами «красный», «белый», «черный», «зеленый».lingo-cultural analysisnational culturecolour spectrumphraseologyFrenchRussianлингвоцветовая картина миранациональная культурафразеологияфранцузский языкрусский язык1.Гак В.Г. Беседы о французском слове. - М.: Международные отношения, 1966.2.Гак В.Г. Введение во французскую филологию: Учебное пособие для студентов I курса педагогических институтов по специальности № 2103 «Иностранные языки». - М.: Просвещение, 1986.3.Гак В.Г., Ганшина К.А. Новый французско-русский словарь. - М.: Русский язык, 2000.4.Кролль М.И. К вопросу о переносных значениях слов, обозначающих зеленый цвет, во французском и русском языках // Сопоставительно-семантические исследования русского языка. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1980. - С. 59-62.5.Кургузенкова Ж.В. Метафорическая концептуализация вина во французской фразеологии // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». - 2010. - № 1. - С. 77-83.6.Кургузенкова Ж.В. Метафорическая концептуализация неотъемлемых компонентов национальной кухни во французской фразеологии // Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». - 2010. - № 2. - С. 13-17.7.Duneton C. Le Bouquet des Expressions Imagées. - Paris, 1990.8.Garrus R. Les Etymologies Surprises. - Paris, 1988.9.Rey A. Dictionnaire des Expressions et Locutions Figurées. - Paris, 1979.10.Rey A. Dictionnaire des Expressions et Locutions Figurées. - Paris, 2002.