Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9533ArticlesСтатьиArticlesGeneral types of idiomatic verbal units in English and SwahiliОбщие типы глагольных фразеологических единиц в английском языке и языке суахилиSemenkovaL AСеменковаЛюдмила АлексеевнаКафедра иностранных языков; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра иностранных языков; Российский университет дружбы народовryss_yur_rudn@mail.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320123NO3 (2012)№3 (2012)626709092016Copyright ©; 2012, Semenkova L.A.Copyright ©; 2012, Семенкова Л.А.Copyright ©; 2012, Semenkova L.2012Semenkova L.A.Семенкова Л.А.Semenkova L.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9533The article deals with the comparative analysis of the idiomatic verbal units-word combination of the two typologically different languages - English and Swahili: As a result a number of general syntactic types of their idiomatic verbal units are determined.Настоящая статья посвящена сопоставительному анализу глагольных фразеологических единиц - словосочетаний двух типологически разных языков - английского и суахили. В результате исследования внутренних связей глагольных фразеологических единиц в обоих языках определен ряд их общих синтаксических типов.idiomatic verbal unitsgeneral types of syntactic combinalityidiomatic verbal unit components and their patterned relationsexpressive and emotive colourглагольная фразеологическая единицаобщие типы синтаксической сочетаемостисоставляющие глагольной фразеологической единицы и их взаимоотношенияэкспрессивно-эмоциональная окраска1.Уоррелл А.Дж. Английские идиоматические выражения. - М.: Художественная литература, 1993.2.Громова Н.В., Федорова Н.Г. Суахили-русский фразеологический словарь. - МГУ ИСАА. - М., 2008.3.Семенкова Л.А. Группы фразеологизмов и их семантические особенности в языке суахили. - Сб. «Пространства и метасферы языка: структура, дискурс, метатекст». - М., 2009. - С. 233-244.