<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9522</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Historical Dictionaries and Card Assembly as the Sources of Semanticisms of Slavonicisms</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Исторические словари и картотечные собрания как источники семантизации славянизмов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kiynova</surname><given-names>Zh K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Киынова</surname><given-names>Жанар Кабдыляшымовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Kazakhstan National University - al-Farabi</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка; КазНУ им. аль-Фараби</bio><email>www.kaznu.kz</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kazakhstan National University - al-Farabi</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">КазНУ им. аль-Фараби</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>126</fpage><lpage>131</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Kiynova Z.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Киынова Ж.К.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2012, Kiynova Z.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kiynova Z.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Киынова Ж.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Kiynova Z.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9522">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9522</self-uri><abstract xml:lang="en">In this article, we present the lexicographical description of Slavonicisms. In the examples are excerpts from these historical dictionaries and cards of the ancient/old Russian dictionary, author that reveal historical-cultural information which are enclosed in the semantics of Slavonicisms.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье представлено лексикографическое описание славянизмов. На примерах, эксцерпированных из этих исторических словарей и Картотеки древнерусского словаря, автор раскрывают историко-культурную информацию, заключенную в семантике славянизмов.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lexicographical description</kwd><kwd>Slavonicisms</kwd><kwd>semantics</kwd><kwd>historical dictionaries and cards</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лексикографическое описание</kwd><kwd>славянизмы</kwd><kwd>семантика</kwd><kwd>исторические словари и картотеки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. - Т. I-III. - СПб., 1893-1913.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Улуханов И.С. О языке Древней Руси. - М.: Азбуковник, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дьяченко Гр. Полный церковно-славянский словарь (репринт 1890 г.) - М., 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Ожегов С.И. Словарь русского языка. - М.: Русский язык, 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Копорская Е.С. Семантическая история славянизмов в РЛЯ нового времени. - М.: Наука, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературного языка (XI-XIX вв.). - М.: Гнозис, 1994.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
