Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9512ArticlesСтатьиArticlesCorrelation of the conceptual structures of phraseological units representing love and hateКорреляция концептуальных структур французских фразеологических единиц, номинирующих любовь и ненавистьKononovaP NКононоваПолина НиколаевнаКафедра лексики и фонетики французского языка; Московский педагогический государственный университет; Moscow State Pedagogical UniversityКафедра лексики и фонетики французского языка; Московский педагогический государственный университетpolina@kononov.nameMoscow State Pedagogical UniversityМосковский педагогический государственный университет150120121NO1 (2012)№1 (2012)606509092016Copyright ©; 2012, Kononova P.N.Copyright ©; 2012, Кононова П.Н.Copyright ©; 2012, Kononova P.2012Kononova P.N.Кононова П.Н.Kononova P.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9512The aim of the present article is to demonstrate the common and different characteristics proper to the Concepts «Love» and «Hate». These concepts аre opposite but while analyzing french phraseological units representing love and hate the correlation of their structures is revealed.Целью настоящей статьи является выявление общих и различительных признаков, присущих концептам «Любовь» и «Ненависть». Рассматриваемые концепты являются оппозиционными, однако при исследовании фразеологических единиц, репрезентирующих любовь и ненависть во французском языке, прослеживается экспликация взаимосвязи данных концептуальных сущностей.conceptlovehatephraseological unitphraseosemantic fieldконцептлюбовьненавистьфразеологическая единицафразеосемантическое поле1.Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. - Воронеж: Изд-во Воронеж. гос. ун-та, 1996.2.Краткий словарь когнитивных терминов. - М.: Изд-во МГУ, 1996.3.Миллер Л.В. Художественный концепт как смысловая и эстетическая категория // Мир русского слова. - 2000. - № 4. - С. 39-45.4.Новый большой французско-русский фразеологический словарь / Le nouveau grand dictionnaire phraséologique français-russe / Под ред. В.Г. Гака, Л.А. Мурадовой. - М.: Русский язык - Медиа, 2006.5.Павшёнис Р.И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка. - М.: Мысль, 1983.6.Сёмнина H.A. Концепты и их связи в тексте // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования: Сб. науч. тр. / Под ред. Л.А. Манерко. - Рязань: Ряз. гос. пед. ун-т им. С.А. Есенина, 2002.7.Телия В.Н. Семантика идиом в функционально-параметрическом отображении // Фразеография в Машинном фонде русского языка. - М.: Наука, 1990. - С. 32-47.8.Черданцева Т.З. Метафора и символ во фразеологических единицах // Метафора в языке и тексте. - М.: Наука, 1988. - С. 78-92.9.Littré. Dictionnaire de la langue française. URL: http://littré.reverso.net/dictionnaire-francais (дата обращения: 22.05. 2011).10.Le Petit Robert 1. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. - P., Version électronique du Nouveau Petit Robert, 2009.