<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9506</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Sense integration of thinking and speech and linking thoughts as its mediators. Part II</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Смысловая интегративность мышления и речи и мысли-скрепы как ее медиаторы. Часть II</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chernyshev</surname><given-names>M Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чернышов</surname><given-names>Михаил Юрьевич</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Presidium of Irkutsk Scientific Center, SB of RAS</bio><bio xml:lang="ru">Президиум Иркутского научного центра СО РАН</bio><email>cell@sifibr.irk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Presidium of Irkutsk Scientific Center, SB of RAS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Президиум Иркутского научного центра СО РАН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>25</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Chernyshev M.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Чернышов М.Ю.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2012, Chernyshev M.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Chernyshev M.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Чернышов М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Chernyshev M.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9506">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9506</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper discusses the mediator, which is postulated by the author, known as the verbally expressed linking thought (VELT) and provides for sense integration of thought. An approach to identification of VELTs is proposed, and examples of their identification in text segments and large texts are considered. A classification of VELTs is proposed.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье обсуждается постулированный автором медиатор, обеспечивающий смысловую интегративность мысли, получивший название вербально выраженная мысль-скреп (ВВМС). Предлагается подход к идентификации ВВМС и рассмотрены примеры идентификации в текстовых сегментах и больших текстах. Предложена классификация ВВМС.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mediator</kwd><kwd>thinking and speech</kwd><kwd>linking thoughts</kwd><kwd>sense integration</kwd><kwd>VELT</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>медиатор</kwd><kwd>мышление и речь</kwd><kwd>мысли-скрепы</kwd><kwd>смыловая интегративность</kwd><kwd>ВВМС</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гальперин И.Р. О понятии «текст» // Лингвистика текста. Материалы науч. конференц. - Ч. 1. - М.: МГПИИЯ, 1974. - С. 67-72.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кухаренко В.А. Интерпретация текста. - М.: Просвещение, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Соколов А.Н. Психологический анализ понимания иностранного текста // Известия АПН РСФСР. - 1947. - Вып. 7. - С. 163-190.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Соколов А.Н. Внутренняя речь и мышление. - М.: Наука, 1968.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Терновская Н.Г. Композиционная модель ретардации и языковые средства ее наполнения // Текст в функционально-стилевом аспекте: Сб. научн. трудов МГПИИЯ. - Вып. 309. - М.: МГПИИЯ им. М. Тореза, 1988. - С. 161-168.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Тимощук Л.Н. Повтор как лингво-стилистический и композиционный элемент прозы В. Бохерта (на материале немецкого языка): Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Львов, 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чернышов М.Ю. Проблема идентификации вербально выраженных мыслей-скрепов как медиаторов смысловой интегративности текстов. - М.: Наука и право, 2010.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
