<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9486</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The problem of scientific hypermedia discourse perception</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О проблеме восприятия научного гипермедийного дискурса</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Egorova</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Егорова</surname><given-names>Л А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>57</fpage><lpage>62</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Egorova L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Егорова Л.А.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2009, Egorova L.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Egorova L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Егорова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Egorova L.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9486">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9486</self-uri><abstract xml:lang="en">The article considers the role of the addressee in the development of scientific discourse. A particular attention is paid to the communicators interaction and the factors that the successful communication is based on.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье анализируются данные о роли адресата в развитии научного дискурса. Развитие гипермедийных средств коммуникации привело к изменению форм взаимодействия адресанта и адресата, текста и реципиента. Анализ экспериментальных данных позволил определить основные предпочтения при восприятии гипермедийного текста.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communications</kwd><kwd>the text</kwd><kwd>experimental data</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникация</kwd><kwd>текст</kwd><kwd>экспериментальные данные</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Барт Р. Мифологии. - М.: Изд-во им. Сабашниковых, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М.: Искусство, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Бергельсон М.Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации (Языковое поведение в сети Интернет) // Вестник МГУ. - Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2002. - № 1. - С. 55-67.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Введенская Т.Ю., Яковлев А.С. Психологические особенности восприятия учебной информации в виде гипертекста // Материалы Первой международной конференции «Новые информационные технологии в образовании для всех». 29-31 мая 2006. - Киев, Украина - &lt;http://www.dlab.kiev.ua/ITEA2006/paper/vvedenskaja.doc&gt;</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Левченко Е.В. О первичных и вторичных свойствах текста // Стереотипность и творчество в тексте: Межвуз. сб. научн. трудов / Отв. ред. М.П. Котюрова; Перм. ун-т. - Пермь, 2004. - С. 174-184.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Михайлов В.А., Михайлов С.В. Особенности развития информационно-коммуникативной среды современного общества: Сборник научных трудов «Актуальные проблемы теории коммуникации». - СПб.: Изд-во СПб ГПУ, 2004. - С. 34-52.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чернявская В.Е. Дискурс // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. - М.: Флинта: Наука, 2003. - С. 53-55.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Попова Т.Г. Испанский научно-технический текст: традиции и современные подходы к изучению: Монография. - М.: Изд-во РУДН, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Сонин А.Г. Моделирование механизмов понимания поликодовых текстов: Дисс. ... докт. филол. наук. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Сорокин Ю.А. Психолингвистические проблемы восприятия и оценки текста // Сорокин Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста. - М., 1985. - С. 5-34.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Carlson P.A. A Way of Incorporating User Feedback into Online Documentation. In E. Barret (Ed) // Text, ConText, and Hypertext. Writing with and for the Computers. MIT Press series in information systems, 1988. - С. 1-29.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
