Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9485ArticlesСтатьиArticlesThe image-bearing basis of the feminine phraseological units of the french argot (on the material of the phraseological thematic group «Person's appearance»)Образная основа характерологических фемининных фразеологизмов французского арго (на материале фразео-тематической группы «Внешний облик человека»)SinelnikovY GСинельниковЮ ГКафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State UniversityКафедра французского языка; Белгородский государственный университет-AndrosovaS AАндросоваС АКафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State UniversityКафедра французского языка; Белгородский государственный университет-Belgorod State UniversityБелгородский государственный университет150420094NO4 (2009)№4 (2009)495609092016Copyright ©; 2009, Sinelnikov Y.G., Androsova S.A.Copyright ©; 2009, Синельников Ю.Г., Андросова С.А.Copyright ©; 2009, Sinelnikov Y., Androsova S.2009Sinelnikov Y.G., Androsova S.A.Синельников Ю.Г., Андросова С.А.Sinelnikov Y., Androsova S.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9485The article deals with the argotic phraseological units which form the thematic subgroup «Feminine characteristic», being a part of the thematic group «Person's appearance». Special attention is paid to the study of the image-bearing basis of the French argotic phraseological units, used exclusively for giving an idea of women's appearance.В статье рассматриваются арготические фразеологические единицы, составляющие фразео-тематическую подгруппу «Фемининная характеристика», являющуюся элементом фразео-тематической группы «Внешний облик человека». Особое внимание уделяется выявлению образов, лежащих в основе образования фразеологизмов, которые используются при характеристике внешности женщин.french argotphraseological unitperson's characteristicappearancefeminine characteristicfigurativenessimage-bearing basisфранцузское аргофразеологизмхарактеристика человекавнешний обликфемининная характеристикаобразностьобразная основа1.Новый большой французско-русский фразеологический словарь / В.Г. Гак, Л.А. Мурадова и др.; под ред. В.Г. Гака. - М.: Рус. яз. - Медиа, 2005.2.Робертус М.М. Характеристика лица в современном немецком языке: Дисс. ... канд. филол. наук. - М., 2005.3.Синельников Ю.Г. Французско-русский словарь арготической лексики со значениями соматизмов / Ю.Г. Синельников, А.С. Новосельцев. - Белгород: Изд-во БГУ, 2000.4.Caradec F. Dictionnaire du français argotique & populaire / F. Caradec. - Larousse, 2006.5.Dictionnaire de l'argot français et de ses origines / J.-P. Colin, J.-P. Mével, Ch. Leclère. - Larousse / VUEF 2002.6.Merle P. Dites-le en couleurs: dico des expressions fleuries. - Larousse, 2006.7.Sandry G. Dictionnaire de l'Argot moderne / G. Sandry, M. Carrière. - P.: Editions du Dauphin, 1953.8.Simonin A. Petit Simonin, illustré par l'exemple. - P.: Editions Gallimard, 1968.