Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9483ArticlesСтатьиArticlesExpression means of futural in the newspaper textСредства выражения футуральности в газетном текстеKarimovaG AКаримоваГ АКафедра иностранных языковСибайский институт; Башкирский государственный университет; Sibajsky institute of the Bashkir state universityКафедра иностранных языковСибайский институт; Башкирский государственный университет-Sibajsky institute of the Bashkir state universityБашкирский государственный университет150420094NO4 (2009)№4 (2009)334009092016Copyright ©; 2009, Karimova G.A.Copyright ©; 2009, Каримова Г.А.Copyright ©; 2009, Karimova G.2009Karimova G.A.Каримова Г.А.Karimova G.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9483The article is devoted to the «futurality» means of expression in newspaper texts with economic topics. Future Tense in newspaper modifies on implicite and explicit levels. The author concludes that Future Tense in newspaper texts is expressed both by 'the nuclear' and 'peripheral' language means.Статья посвящена средствам выражения футуральности в газетных текстах экономической тематики. Будущее время в газетном тексте проявляется на эксплицитном и имплицитном уровне. Автор приходит к выводу, что будущее время в газетных текстах выражаются как «ядерными», так и «периферийными» средствами.future tensemeans of expressivenessthe category of futurefunctional and semantic field of futurecentre or nuclear of the fieldperipherybroadcasteconomyeconomical crisismass mediaбудущее времясредства выражениякатегория футуральностифункционально-семантическое поле футуральности (ФСП)центр или ядро поляпериферияпрогнозэкономикаэкономический кризиссредство массовой информации (СМС)1.Тураева З.Я. Лингвистика текста и категориии модальности // Вопросы языкознания. - 1994. - № 3. - С. 105-114.2.Шендельс Е.И. Избранные труды. К 90 летию со дня рождения / Сост. Л.А. Ноздрина. - М.: МГЛУ, 2006.3.Бондарко А.В. Функциональная грамматика. - Л.: Наука, 1984.4.Saltveit L. Synonymik und Homonymie im deutschen Tempussystem. In Studien zur Sytax des heutigen Deutsch. - Düsseldorf, 1970.5.Каримова Г.А. Функционально-семантическая категория футуральности в современном немецком и башкирском языках: Дисс. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2005.6.Der Grosse Duden. Bd. 4: Die deutsche Grammatik. Dudenverlag. - Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich-New-York, 1995.7.Сазонова Е.М. Пособие по переводу с русского языка на немецкий. - М.: Высшая школа, 1980.8.Трубченинова А.А. Эмотивность и оценочность в немецком газетном дискурсе: Дисс. ... канд. филол. наук. - М.: МГЛУ, 2006.9.Зиндер Л.Р., Строева Т.В. Современный немецкий язык. - М., 1957.10.Грибанова Т.И. Прагматические особенности выражения неличных форм английского глагола в газетных текстах // Вестник МГЛУ. - 2008. - № 545. - С. 89-99.