Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9480ArticlesСтатьиArticlesOn stylistic automatization of lexical units in various types of contextsОб автоматизации лексических единиц в речи в связи с вопросом о классификации контекстовZuevaV VЗуеваВ ВMoscow State Institute of International RelationsКафедра английского языка № 6; МГИМО (У) МИД России-Moscow State Institute of International RelationsМГИМО (У) МИД России150420094NO4 (2009)№4 (2009)152009092016Copyright ©; 2009, Zueva V.V.Copyright ©; 2009, Зуева В.В.Copyright ©; 2009, Zueva V.2009Zueva V.V.Зуева В.В.Zueva V.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9480Stylistic automatization of lexical units in various types of contexts is investigated in this article. Following the works of Boguslav Havranek and other linguists of the Prague Linguistic School automatization is treated as a contextual narrowing of the meaning of a lexical unit to the level of its complete predictability in situational contexts and the lack of stylistic contradiction with other lexical units in speech.В статье анализируются условия функционально-стилистической автоматизации некоторых лексических единиц и типы контекстов, в которых процессы речевой нейтрализации протекают наиболее интенсивно. Под автоматизацией понимается контекстуальное сужение значения лексической единицы до уровня ее полной предсказуемости во всех ситуационных контекстах, а также отсутствие противоречия в стиле ее употребления большинству других фоновых немаркированных единиц текста. В основе исследования лежат труды Б. Гавранека и других ученых Пражского лингвистического кружка.foregroundingcontextlexical unitstylistic backgroundавтоматизацияактуализацияконтекстлексическая единицастилистический фонаutomatization1.Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура // Пражский лингвистический кружок. - М.: Прогресс, 1967. - С. 355.2.Деревянко (Ободяк) Н. Повесть А.П. Чехова «Черный монах» и сонатная форма. Учебно-справочно-научный портал по семиотике // <http://post.semiotics.ru/chernmon.htm>3.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990.4.Елисеева В.В. Лексикология английского языка. - СПб.: СПбГУ, 2003.5.Бельчиков Ю.А. О культурном коннотативном компоненте лексики // Язык: система и функционирование. - М., 1988. - С. 30-35.6.Литвин Ф.А. Многозначность слова в языке и речи (на материале английского языка). - КомКнига, 2005. - Изд. 2.7.Ахманова О.С. и др. О принципах и методах лингвостилистического исследования. - М., 1966.