Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9442ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticleMan, Family, Society: Semantic Shifts from Latin to Romance LanguagesЧеловек, семья, общество: о семантических переходах от латыни к романским языкамChelyshevaI IЧелышеваИрина ИгоревнаDepartment of Indo-European languagesОтдел индоевропейских языковcrusca@list.ruInstitute of Linguistics, Russian Academy of SciencesИнститут языкознания РАН150220142NO2 (2014)№2 (2014)61009092016Copyright ©; 2014, Chelysheva I.I.Copyright ©; 2014, Челышева И.И.Copyright ©; 2014, Chelysheva I.2014Chelysheva I.I.Челышева И.И.Chelysheva I.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9442The article is devoted to the analysis of some semantic shifts from Latin to Romance languages and in Romance languages per se in lexemes denominating kinship ties and age of a person in the Italo-Romanic area. The article reviews formation of meaning of words denoting a child. in Italian and Italian dialects with due consideration of Romance parallels.Статья посвящена анализу некоторых семантических переходов от латыни к романским языкам и собственно в романских языках в лексемах, обозначающих родственные связи и возраст человека в итало-романском ареале. Подробно рассматривается формирование значений у слов, обозначающих ребенка, в итальянском и в диалектах Италии с учетом некоторых романских параллелей.semantic shiftsLatinRomance languagesItalo-Romanic areaсемантический переходлатыньроманские языкиитало-романский ареал1.DHLF - Dictionnaire historique de la langue française. Sous la direction d’A. Rey. Vol. 1. A-E. - Paris, 2000.2.TLIO - Tesoro della lingua italiana delle origini. URL: http://tlio.ovi.cnr.it.3.ALI - Atlante linguistico italiano. - Vol. VII. - Torino, 2008. - Carte 615-724.4.LEI - Lessico etimologico italiano. URL: http://woerterbuchnetz.de/LEI.5.Pellegrini G.B. Gli arabismi nelle lingue neolatine con speciale riguardo all’Italia. Brescia, 1972.6.Vasconcelos J. Leite de. Etnografia Portuguesa. Tentame de sistematização. Livro III. Vida tradicional portuguesa (o indivíduo, a família, a sociedade. Vol. V. Lisboa, 1967.