Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9411ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticlePositive Communication: A Theoretical PerspectiveПозитивная коммуникация: постановка проблемыLeontovichO AЛеонтовичОльга АркадьевнаDepartment of Intercultural Communication and TranslationКафедра межкультурной коммуникации и переводаolgaleo@list.ruVolgograd State Socio-Pedagogical UniversityВолгоградский государственный социально-педагогический университет150120151NO1 (2015)№1 (2015)16417709092016Copyright ©; 2015, Leontovich O.A.Copyright ©; 2015, Леонтович О.А.Copyright ©; 2015, Leontovich O.2015Leontovich O.A.Леонтович О.А.Leontovich O.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9411Positive communication is defined as interaction based on favourable emotions, aimed at understanding and bringing satisfaction to all the parties involved. The analysis of its constituent features allows us to describe it as constructive, emotive, effective and showing potential for development. It is argued that assertiveness is its optional feature typical of particular cultures. The structural components of positive communication are positive intentionality, involvement in the interaction, adaptation to the interlocutor and social support.Позитивная коммуникация трактуется как взаимодействие, основанное на положительных эмоциях, направленное на взаимопонимание и приносящая удовлетворение всем участникам. Конститутивными признаками позитивной коммуникации являются ее конструктивность, эффективность и ориентация на благоприятное развитие взаимоотношений. Информативность и ассертивность выступают как факультативные признаки; значимость ассертивности определяется культурным контекстом. К структурным составляющим позитивной коммуникации относятся положительная интенция, вовлеченность в коммуникацию, адаптация к собеседнику и наличие социальной поддержки.positive communicationconstituent featuresstructural componentsintentionalityassertivenessadaptation to the interlocutorsocial supportпозитивная коммуникацияконститутивные признакиструктурные составляющиеинтенцияассертивностьадаптация к собеседникусоциальная поддержка1.Аристов С.А., Сусов И.П. Коммуникативно-когнитивная лингвистика и разговорный дискурс. 1999. URL: http://homepages.tversu.ru/~ips/Aristov.htm.2.Леонтович О.А. Русские и американцы: парадоксы межкультурного общения. Волгоград: Перемена.3.Розенова М.И., Киселев С.Н. Позитивная психология в России: проблемы терминологии и целей // Вестник Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова. Педагогика и психология. Вып. № 1. 2013. С. 87-96.4.Соколова М.С. Адаптация к собеседнику в процессе межличностной коммуникации: дисс.. канд. филол. наук. Волгоград: Волгоградский гос. социально-педагогический ун-т, 2012.5.Стернин И.А. Введение в речевое воздействие. Воронеж: Полиграф, 2001.6.Черничкина О.В. Коммуникативная инициатива в межличностном общении: дисc.. канд. филол. наук. Волгоград: Волгоградский гос. социально-педагогический ун-т, 2013.7.Atwood N. Soul talk: powerful, positive communication for a loving partnership. Nina Atwood Enterprises, 2003.8.Bacal R. Using positive language. URL: http://work911.com/articles/poslan.htm.9.Beebe S.A., Beebe S.J., Redmond M.V. Interpersonal communication: relating to others. Pearson Education, Inc.10.Bodie G.D. Listening as Positive Communication // The Positive Side of Interpersonal Communication / Socha, Thomas J. / Pitts, Margaret J. (eds.). URL: https://www.academia.edu/669027/ Listening_as_Positive_Communication.11.DeVito J.A. The Interpersonal Communication Book. 9th ed. Adison Wesley Longman, Inc., 2001.12.Hofstede G., Hofsterde G.J., Minkov M. Cultures and organizations: software of the mind: intercultural communication and its importance for survival. New York etc.: McGraw Hill, 2010.13.Martin S & C. Talk to me: how to create positive loving communication. Williamsville, N.Y.: Positive Pub., 1997.14.Mirivel J.C. The art of positive communication: theory and practice. New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford, Wien, 2014.15.Ngram viewer. URL: https://books.google.com/ngrams/graph?year_start=1800&year_end=2008 &corpus=15&smoothing=7&case_insensitive=on&content=positive&direct_url=t4%3B%2Cpositive%3B%2Cc0%3B%2Cs0%3B%3Bpositive%3B%2Cc0%3B%3BPositive%3B%2Cc0.16.Pickhardt C.E. Stop the Screaming: How to Turn Angry Conflict With Your Child into Positive Communication. Palgrave Macmillan, 2009.17.Socha T.J., Pitts M.J. (eds.). The Positive Side of Interpersonal Communication. New York, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, Oxford: Peter Lang Publishing Inc., 2012.18.Thompson C.A., Klopf D.W. An Analysis of Social Style Among Disparate Cultures // Communication Research Reports 8 (June/December). P. 65-72.19.Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. Первое издание. СПб.: Норинт, 1998.20.Ефремова Т.Ф. Современный толковый словарь русского языка: В 3 т. М.: АСТ, Астрель, Харвест, 2006.21.Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2008.22.Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.: ИТИ Технологии, 2008.23.Толковый словарь русского языка / под ред. Д.В. Дмитриева. М.: АСТ, Астрель, 2003.24.Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. Репринтное издание: М., 2000.25.Collins English Dictionary - Complete and Unabridged. HarperCollins Publishers, 2003.26.Collins Thesaurus of the English Language - Complete and Unabridged. 2nd Edition. HarperCollins Publishers, 2002.27.Merriam-Webter. An Encyclopaedia Britannica Company. URL: http://www.merriam-webster.com/dictionary.28.Random House Kernerman Webster's College Dictionary. K Dictionaries Ltd. Random House, Inc. 2005.29.The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Houghton Mifflin Company, 2009.30.Федорова Н. Семья // Роман-газета. 1992. № 10.31.Национальный корпус русского языка. URL: http://www.ruscorpora.ru.32.British National Corpus. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk.33.The Corpus of Contemporary American English. URL: http://corpus.byu.edu/coca.