<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">9376</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Invective denominations of negative traits of character and antisocial patterns of behaviour in the spanish and american linguistic communities</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Инвективные обозначения отрицательных черт характера и асоциальных моделей поведения в испанском и американском лингвикультурном сообществе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zavorotishcheva</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Заворотищева</surname><given-names>Н С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков филологического факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков филологического факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2008</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2008)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-09"><day>09</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Zavorotishcheva N.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Заворотищева Н.С.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2008, Zavorotishcheva N.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zavorotishcheva N.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Заворотищева Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Zavorotishcheva N.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9376">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9376</self-uri><abstract xml:lang="en">On the basis of the comparative approach the article deals with the national specific features of the invective means referring to a person's character and antisocial behavioral models in the Peninsular National Variant of the Spanish language and the American National Variant of the English language.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">На основе сопоставительного подхода в статье исследуется национальная специфика инвективных формул, указывающих на характер человека и на несоответствие его поведения социальным нормам, в пиренейском национальном варианте испанского языка и американском национальном варианте английского языка.
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Жельвис В.И. Поле брани: сквернословие как социальная проблема в языках и культурах мира. - М.: Научно-изд. центр «Ладомир», 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Кон И.С. Сексуальная культура в России. Клубничка на березке. - М.: ОГИ, 1997. - С. 23-43.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Московцев Н.Г., Шевченко С.М. Вашу мать, сэр! Иллюстрированный путеводитель по американскому сленгу. - СПб.: Питер, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Позолотин А.Ю. Инвективные обозначения человека как лингвокультурный феномен (на материале немецкого языка): Дисс. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шестикрылов П. Словарь новейшего американского сленга. - М.: АСТ: Астрель: Хранитель, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Электронный словарь ABBYY Lingvo 9.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
