Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9354ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticleEmotive Character of a Diplomatic DiscourseХарактер эмотивности дипломатического дискурсаBelyakovM VБеляковМихаил ВасильевичRussian for Foreigners ChairКафедра русского языка для иностранных учащихсяbelmax007@hotmail.comMoscow State Institute for Foreign Relations (University)Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России150220152NO2 (2015)№2 (2015)12413209092016Copyright ©; 2015, Belyakov M.V.Copyright ©; 2015, Беляков М.В.Copyright ©; 2015, Belyakov M.2015Belyakov M.V.Беляков М.В.Belyakov M.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9354Diplomatic discourse as one of the most closed types of institutional discourse has of late drawn considerable attention. This article is devoted to the investigation of lexical structures, characteristic syntactic constructions, and the complex system of semantic relations within this discourse. Special interest underpins the need for research of emotivity in diplomatic discourse, because contrary to the assumption that diplomatic protocol undermines expression of emotions in diplomatic texts and interviews, expression of emotions and evaluations of an event is nevertheless present. Taking examples from texts and interviews of senior diplomats dealing with modern military and diplomatic conflicts, lexical and syntactic structures typical of the diplomatic discourse, expressing emotions and appraisals have been revealed, using the method of text and semantic analysis. There are some examples of both explicit and implicit emotivity and the question of admissibility of changing connotations in this type of discourse is also discussed.Дипломатический дискурс как один из наиболее закрытых типов институционального дискурса в последнее время привлекает особое внимание. Изучается его лексический состав, характерные синтаксические конструкции, сложная система семантических отношений внутри этого типа дискурса. Исследование эмотивности в дипломатическом дискурсе вызывает особый интерес, поскольку при внешнем протокольном запрете на эмоции в дипломатических текстах и интервью выражение эмоций и оценок того или иного события тем не менее присутствует. В статье на примерах текстов интервью дипломатов высшего звена по поводу современных военных и дипломатических конфликтов методами тектологического и семантического анализа выявляются лексические и синтаксические конструкции, характерные для дипломатического дискурса, выражающие эмоции и обладающие оценочностью. Выявляются примеры эксплицитной и имплицитной эмотивности и оценочности, решается вопрос о допустимости изменения коннотаций в данном типе дискурса.emotive constructiondiplomatic discourseinterpretationimplicit emotivenessconnotationsэмотивная конструкциядипломатиядискурстекстинтерпретацияимплицитная эмотивность1.Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. М., 1958.2.Гак В.Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания и текста // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. 1997. № 2.3.Изард К. Эмоции человека. М., 1980.4.Илинская А.С. Грамматические маркеры эмоциональности в английском языке: Автореф. дисc.. канд. филол. наук. Барнаул, 2007.5.Меликян В.Ю. Коммуникемы со значением «оценки» в русском и английском языках. Ростов н/Д: Ростиздат, 2009.6.Министерство иностранных дел РФ. Официальный сайт. Информационный бюллетень МИД России. 28-29 апреля 2014 г. URL: http://www.mid.ru.7.Радченко О.А., Закуткина О.А. Диалектная картина мира как идиоэтнический феномен // Вопросы языкознания. 2004. № 6.8.Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М., 1986.9.Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций. М., 2008.