Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9330ArticlesСтатьиArticlesResearch ArticleThe Category of Personality in the Semantics of Latest English Borrowings in the Russian IdiomaticsКатегория персональности в семантике новейших английских заимствований в русской идиоматикеDementyevV VДементьевВадим ВикторовичDepartment of Language, Theory and History and Applied LinguisticsКафедра теории, истории языка и прикладной лингвистикиdementevvv@yandex.ruSaratov State UniversityСаратовский государственный университет150320143NO3 (2014)№3 (2014)435309092016Copyright ©; 2014, Dementyev V.V.Copyright ©; 2014, Дементьев В.В.Copyright ©; 2014, Dementyev V.2014Dementyev V.V.Дементьев В.В.Dementyev V.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9330The article examines some of the latest Russian idioms by English origin. The semantics of these idioms has been seen on the material of the informal (including informal political) discourse, in terms of opposition personality - impersonality, in connection with some of the new trends in public life.В статье анализируются некоторые новейшие русские идиомы английского происхождения. Семантика данных идиом рассматривается на материале фактов неофициального (в том числе неофициального политического) дискурса, в аспекте оппозиции персональности-имперсональности, в связи с некоторыми новыми тенденциями в общественной жизни .Russian idiomaticsEnglish linguistic borrowingscategory of personalityoppositionрусская идиоматикаанглийские заимствованиякатегория персональностиоппозиция1.Пеньковский А.Б. О семантической категории «чуждости» в русском языке // Проблемы структурной лингвистики 1985-1987. М.: Наука, 1989. С. 54-83.2.Дементьев В.В. Коммуникативные ценности русской культуры: категория персональности в лексике и прагматике. М.: Глобал Ком, 2013. (Studia philologica).3.Люциньский К. Языковые заимствования и ментальность: о влиянии заимствованных языковых средств на ментальность лингво-культурного коллектива (на материале русского языка в сопоставлении с польским). Екатеринбург, 2010.4.Маринова Е.В. Иноязычные слова в современной русской речи: освоение и функционирование. Saarbrücken: Lambert Academic Publishing GmbH & Co. KG, 2012.5.Дементьев В.В. Русский новояз в свете теории коммуникативных ценностей (на материале политической речи) // Политическая лингвистика. Вып. 4(34). Екатеринбург, 2010. С. 24-40.6.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.7.Борисова Е.Г. Особенности антиглобалистского дискурса в России // Известия УрГПУ. Лингвистика. Вып. 17. Урал. гос. пед. ун-т. / Отв. ред. А.П. Чудинов. Екатеринбург, 2006. С. 26-34.8.Дубинина И.И. Коммуникативный типаж начальника // Аксиологическая лингвистика: лингвокультурные типажи: Сб. науч. тр. / Под ред. В.И. Карасика. Волгоград: Парадигма, 2005.