Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9285ArticlesСтатьиArticlesFunctional and stylistic features of Swiss marked personal nounsФункционально-стилистические особенности швейцарски маркированных наименований лицPodkinA AПодкинА АКафедра немецкого языкознания; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова; Lomonosov Moscow State UniversityКафедра немецкого языкознания; Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова-Lomonosov Moscow State UniversityМосковский государственный университет им. М.В. Ломоносова150220092NO2 (2009)№2 (2009)617109092016Copyright ©; 2009, Podkin A.A.Copyright ©; 2009, Подкин А.А.Copyright ©; 2009, Podkin A.2009Podkin A.A.Подкин А.А.Podkin A.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9285The article intends to describe the most considerable functional features of Swiss marked personal nouns in fiction, social and political essays and to reveal their most substantial stylistic characteristics. The research shows the sources and factors causing functional features of Swiss marked vocabulary in general and of personal nouns in particular. В статье предпринимается попытка описания наиболее существенных особенностей функционирования швейцарски отмеченных наименований лиц в текстах художественного и публицистического характера и выявления их наиболее значимых стилистических характеристик. В работе указываются причины, обуславливающие функциональные особенности швейцарски маркированной лексики в целом и наименований лиц в частности. Swiss Standard Germanpersonal nounsword-formationpejorativediminutiveSwiss Germanhelvetismшвейцарский вариант немецкого литературного языканаименования лицсловообразованиепейоративныйдиминутивныйшвейцарско-немецкий диалектгельвецизм1.Домашнев А.И. О некоторых чертах национального варианта литературного языка (К характеристике национальных вариантов современного немецкого литературного языка) // Вопросы языкознания. - 1969. - № 2. - С. 39.2.Домашнев А.И. Современный немецкий язык в его национальных вариантах. - Л., 1983. - С. 163.3.Помазан Н.Г. О стилистическом использовании диалектизмов в современной швейцарской прозе // Стилистика художественной речи. - Л., 1975. - Вып. 2. - С. 132.4.Помазан Н.Г. Лексико-словообразовательные диалектизмы в художественном тексте // Романо-германские языки и диалекты единого ареала. - Л., 1977. - С. 46.5.Филичева Н.И. Диалектизмы как социально и ситуативно обусловленные признаки немецкой речи // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. - 1980. - № 2. - С. 35.6.Филичева Н.И. Диалектология современного немецкого языка. - М., 1983. - С. 84.7.Ammon U. Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. - Berlin, 2004.8.Baur G.W., Fluck H.-R. (Hg.). Warum im Dialekt? - Interviews mit zeitgenössischen Autoren. - Bern, 1976.9.Bichsel P. Kolumnen, Kolumnen. - Frankfurt am Mein, 2005. - S. 784.10.Braun P. Personenbezeichnungen. Der Mensch in der deutschen Sprache. - Tübingen, 1997.11.Dieterich W. (Hg.). Gute Geschichten, böse Geschichten: Prosa des 20. Jahrhunderts. - München, 1965. - S. 412.12.Döös H. Schadenfalle. - Norderstedt, 2004. - S. 235.13.Dürrenmatt F. Durcheinandertal. - Zürich, 1989. - S. 158.14.Eue J. Graubünden. - Ostfildern, 2002. - S. 56.15.Fenske H. Schweizerische und österreichische Besonderheiten in deutschen Wörterbüchern. - Tübingen, 1973.16.Fleischer W. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. - Leipzig, 1976. - S. 155.17.Hug K. Die Regierungsfunktion als Problem der Entscheidungsgewalt: Eine Studie zum schweizerischen Bundesverfassungsrecht. - Zürich, 1971. - S. 106.18.Kaiser S. Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz. - Mannheim, 1970. - Bd. 2. - S. 85-88.19.Karpf U. Alles hat seine Stunde. - Bern, 1993. - S. 109.20.Kauer W. Schachteltraum. - Berlin, 1974. - S. 45, 108, 109, 138, 185, 208, 273.21.Knobel P. Public Relations-Agenturen führen: Für Auftraggeber und Agenturleiter. - Bremen, 2006. - S. 74.22.Kronig W. Immigrantenkinder und schulische Selektion. - Bern, 2007. - S. 150.23.Maag B. Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem. - Norderstedt, 2004. - S. 170.24.Meyer K. Wie sagt man in der Schweiz? Wörterbuch der schweizerischen Besonderheiten. - Mannheim, 1989.25.Moser H. Neuere und neueste Zeit. Von den 80er Jahren des XIX. Jahrhunderts zur Gegenwart // Deutsche Wortgeschichte. - Berlin, 1959. - Bd. 2. - S. 529-645.26.Müller A.F. Die Pejoration von Personenbezeichnungen durch Suffixe im Neuhochdeutschen. - Altdorf, 1953. - S. 201-202.27.Panizzolo P. Die schweizerische Variante des Hochdeutschen. - Marburg, 1982.28.Pfister R. Kirchengeschichte der Schweiz. - Zürich, 1985. - Bd. 3. - S. 216.29.Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik. - Moskau, 1975. - S. 73.30.Schenker W. Die Sprache Max Frischs in der Spannung zwischen Mundart und Schriftsprache. - Berlin, 1969.31.Schwab V. Erinnerungen vom Bucheggberg. - Norderstedt, 2004. - S. 82.32.Steinmann D. Abgelichtet: Drei Erzählungen. - Norderstedt, 2001. - S. 30.33.Sterchi B. Blösch. - Zürich, 1983. - S. 150.34.Werner G. (Hg.). Dichter der neueren Schweiz. - Bern, 1963. - Bd. 1. - S. 104.35.Widmer U. Auf, auf, ihr Hirten! Die Kuh haut ab! - Zürich, 1988. - S. 14.36.Witz F. Ich wurde gelebt. - Frauenfeld, 1969. - S. 140.