Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9280ArticlesСтатьиArticlesUsage of pronouns and verbs in Cortazar's novel «Rayuela» as reflection of decentralized vision of worldОсобенности субъектной структуры романа Х. Кортасара «Rayuela»: отражение в языке децентрализованной картины мираBroitmanМ SБройтманМ СКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Russian University of Peoples' FriendshipКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов-Russian University of Peoples' FriendshipРоссийский университет дружбы народов150220092NO2 (2009)№2 (2009)313709092016Copyright ©; 2009, Broitman М.S.Copyright ©; 2009, Бройтман М.С.Copyright ©; 2009, Broitman М.2009Broitman М.S.Бройтман М.С.Broitman М.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9280This article analyses the usage of personal pronouns and impersonal verbs in Cortazar's novel «Rayuela». These forms are being examined in connection with relations between «I» and «The Other». The semantics of unusual usage of plural forms and impersonal verbs in the Cortazar's text is connected with the fictitious nature of hero's personality limits, and represents the author's personality as multiple one. This fact reflects the decentralized, probabilistic picture of world, created by Julio Cortazar. Статья посвящена анализу употребления личных местоимений, личных и безличных глагольных форм в романе Хулио Кортасара «Rayuela» в связи с субъектной структурой текста. Семантикa данныx грамматических форм рассмотрена как отражение в тексте отношений «я» и «другого», позволяющее писателю создать децентрализованную, вероятностно-множественную картину мира. subject's structareimpersonal formsplural formsplural forms of verb«I» and «The Other»субъектная структурабезличные формыформы множественного числа«Я» и «другой»вероятностно-множественная картина1.Julio Cortazar. Rayuela. - Barcelona, 1981.2.Julio Cortazar. La vuelta al día en 80 mundos. T. II. - Madrid, 1987.3.Бахтин М.М. Автор и герой в эстетической деятельности // Собр. соч. В 7-ми томах. - Т. 1. - М., 2003.4.Бройтман С.Н. Поэтика книги Бориса Пастернака «Сестра моя - жизнь». - М., 2007.5.Иванов Вяч. Вс. Дуальные структуры в антропологии. - М., 2007.6.Барт Р. Смерть автора / Избранные работы: Семиотика. Поэтика. - М., 1994.