Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)9278ArticlesСтатьиArticlesWays of expression of passive meaning in Arabic language and their conformity in Russian languageСпособы выражения страдательного знания в арабском языке и их соответствия в русском языкеBelyaevaI SБеляеваИ СКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов-Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220092NO2 (2009)№2 (2009)192509092016Copyright ©; 2009, Belyaeva I.S.Copyright ©; 2009, Беляева И.С.Copyright ©; 2009, Belyaeva I.2009Belyaeva I.S.Беляева И.С.Belyaeva I.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/9278In this article the ways of the expression of the passive meaning in Arabic and Russian languages are considered. В статье рассматриваются способы выражения страдательного значения в арабском и русском языках. valuepassive voiseverbal signreflexiveArabicзначениестрадательный залогглагольный признаквозвратный глаголарабский язык1.Абу Шауир Р. Аль-Ашшак. - Бейрут, 1979.2.Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове): Учеб. пособие для вузов. - М.: Высшая школа, 1986.3.Гранде Б.М. Курс арабской грамматики в сравнительно-историческом освещении. - М.: «Восточная литература» РАН, 1998.4.Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. - М., 1998.5.Махфуз Н. Аль-Марая. - Каир, 1977.6.Поржезинский В.К. Возвратная форма глаголов в литовском и латышском языках. - М., 1903.7.Русская грамматика. В 2 т. / Гл. ред. Н.Ю. Шведова. - М., 1980.8.Шелякин М.А. Русские возвратные глаголы в общей системе отношений залоговости // Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. - СПб.: Наука, 1991.9.Чернов П.В. Справочник по грамматике арабского литературного языка. - М.: «Восточная литература» РАН, 1995.10.Янко-Триницкая Н.А. Возвратные глаголы в современном русском языке. - М.: АН СССР, 1962.