<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">50064</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2687-0088-48905</article-id><article-id pub-id-type="edn">AAMJTV</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>INTRODUCTORY</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Language, culture, cognition and communication: The paradigms of modern linguistic research</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Язык, культура, сознание и коммуникация: парадигмы современных лингвистических исследований</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6167-455X</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Larina</surname><given-names>Tatiana V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ларина</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Doctor Habil., Full Professor</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор филологических наук, профессор</p></bio><email>larina-tv@rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">RUDN University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-04-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>30</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">LANGUAGE, CULTURE, COGNITION AND COMMUNICATION</issue-title><issue-title xml:lang="ru">LANGUAGE, CULTURE, COGNITION AND COMMUNICATION</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>32</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-04"><day>04</day><month>05</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Larina T.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Ларина Т.В.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2026, Larina T.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Larina T.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ларина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Larina T.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/50064">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/50064</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This special issue is devoted to the study of correlation between language, culture, cognition and communication. This topic was widely discussed at the VII International Firsova’s Readings at the RUDN University on October 23-25, 2025. The issue presents articles by conference participants, covering a wide range of topics. They demonstrate that in the modern, anthropocentric stage of linguistics, an interdisciplinary research paradigm is dominant. It enables scholars to transcend their disciplines, integrate research methods, share knowledge from different subject areas, and open up new research opportunities and perspectives. The focus of this kind of research is not the language system itself, but the individual who speaks the language, along with their emotions, feelings, relationships, and the worldview. The development of digital technologies and artificial intelligence provides a powerful impetus for interdisciplinary linguistic research. They offer researchers new opportunities but also raise important questions that require solutions. This introductory article outlines the paradigms of contemporary linguistic research and provides a brief overview of the articles presented in this issue.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представляемый тематический выпуск посвящен вопросам взаимодействия языка, культуры, сознания и коммуникации, широкое обсуждение которых состоялось на VII Международных Фирсовских чтениях в Российском университете дружбы народов имени Патриса Лумумбы 23-25 октября 2025 г. В выпуске представлены статьи участников конференции, в которых рассматривается широкий спектр вопросов. Они свидетельствуют о том, что на современном, антропоцентрическом этапе лингвистики доминирующей является междисциплинарная исследовательская парадигма, которая обеспечивает выход ученых за рамки своих дисциплин, интеграцию методов исследования, взаимообогащение знаниями из разных предметных областей, предоставляет новые исследовательские возможности и открывает новые перспективы. В фокусе исследований - не система языка, а человек, говорящий на языке, в совокупности с его эмоциями, чувствами, отношениями и мировоззрением. Мощный толчок для междисциплинарных лингвистических исследований дает развитие цифровых технологий и искусственного интеллекта. Они предоставляют исследователям не только новые возможности, но и ставят при этом важные вопросы, которые требуют решения. В статье намечаются парадигмы современных лингвистических исследований и дается краткий обзор представленных в номере статей.</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"/><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lingua-culture</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>cognition</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>linguacultural identity</kwd><kwd>interdisciplinarity</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвокультура</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>сознание</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>лингвокультурная идентичность</kwd><kwd>междисциплинарность</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta><fn-group/></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ахутина Т.В. Нейролингвистический анализ лексики, семантики и прагматики. М.: ЯСК, 2026. [Akhutina, Tatiana V. 2026. Neyrolingvisticheskiy analiz leksiki, semantiki i pragmatiki [Neuro-linguistic analysis of lexicon, semantics, and pragmatics). Moscow: YASK (Yazyki slavianskoi kul’tury). (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Берникова О.А., Кижаева Н.А. Искусственный интеллект и анализ настроений на арабском языке: поиск эффективных решений // Арабистика Евразии. 2024. № 1. С. 31-50. [Bernikova, Olga A. &amp; Natalia A. Kizhaeva. 2024. Artificial intelligence and sentiment analysis in Arabic: Searching for effective solutions. Arabistics of Eurasia 1. 31-50. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Галичкина Е.Н. Концептуализация искусственного интеллекта в российском медийном дискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2024. Т. 23. № 5. С. 124-137. [Galichkina, Elena N. 2024. Conceptualization of artificial intelligence in Russian media discourse. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics 23 (5). 124-137. (In Russ.)]. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.5.10</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гриценко Е.С. О современных тенденциях в лингвистическом изучении гендера, его концептуализации и репрезентации (на материале английского языка) // Вопросы психолингвистики. 2021. №3 (49). С. 60-73. [Gritsenko, Elena S. 2021. New trends in the linguistic study of gender, its conceptualization and representation in modern English. Journal of Psycholinguistics 3 (49). 60-73. (In Russ.)]. https://doi.org/10.30982/2077-5911-2021-49-3-60-73</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Игнатенко А.В. Эмотивная суггестивность в современном китайском художественном дискурсе (на примере романа Юй Хуа «Жить», 1992) // Oriental Studies. 2023. Т. 16. № 4. С. 1004-1014. [Ignatenko, Aleksander V. 2023. Emotive suggestiveness in contemporary Chinese fictional discourse: A case study of Yu Hua’s to live (1992). Oriental Studies 16 (4). 1004-1014. (In Russ.)]. https://doi.org/10.22162/2619-0990-2023-68-4-1004-1014</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Игнатенко А.В. Параметры идиодискурсивного и лингвоэстетического художественного моделирования // Russian Journal of Linguistics. 2025. Т. 29. №3. C. 688-711. [Ignatenko, Aleksander V. 2025. Linguoesthetic and idiodiscursive dimensions of artistic modelling. Russian Journal оf Linguistics 29 (3). 688-711. (In Russ.)]. https://doi.org/10.22363/2687-0088-43207</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Ионова С.В. Лингвистика эмоций в контексте современных научных исследований // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 3 (166). 2022. С. 221-226. [Ionova, Svetlana V. 2022. Linguistics of emotions in the context of modern scientific research. Izvestia of Volgograd State Pedagogical University 3 (166). 221-226. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Золян С.Т., Тульчинский Г.Л. Динамика смысла. Глубокая семиотика и стереометрическая семантика. М.: Издательский Дом ЯСК, 2024. [Zolyan, Suren T. &amp; Gennady L. Tulchinsky. 2024. Dinamika smysla. Glubokaya semioticheskaya i stereometricheskaya semantika (Dynamics of meaning. Deep semiotics and stereometric semantics). Moscow: Izdatel’sky Dom YaSK. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Золян С.Т., Тульчинский Г.Л., Чернявская В.Е. Прагмасемантика и философия языка. М.: Издательский Дом ЯСК, 2024. [Zolyan, Suren T., Gennady L. Tulchinsky &amp; Valeria E. Chernyavskaya. 2024. Pragmasemantics and philosophy of language. Moscow: YASK. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Зыкова И.В. (ред.). Лингвокреативность в дискурсах разных типов: пределы и возможности. М.: «Р.Валент», 2021. [Zykova, Irina V. (ed.). 2021. Lingvokreativnost’ v diskursakh raznykh tipov: predely i vozmozhnosti (Linguistic creativity in discourses of different types: Limits and possibilities). Moscow: R. Valent. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. [Karasik, Vladimir I. 2002. Yazykovoy krug: lichnost’, kontsepty, diskurs (The linguistic circle: Personality, concepts, discourse). Volgograd: Peremena. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Касевич В.Б. Когнитивная лингвистика: В поисках идентичности. М.: ЯСК, 2026. [Kasevich, Vadim B. 2026. Kognitivnaya lingvistika: V poiskah identichnosti (Cognitive linguistics: In search of identity). Moscow: YASK. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. М.: ЯСК, 2009. [Larina, Tatiana V. 2009. Kategoriya vezhlivosti i stil’ kommunikacii: Sopostavlenie angliiskih i russkih lingvokul’turnyh tradicii (The category of politeness and communication style: A contrastive study of English and Russian lingua-cultural traditions). Moscow: YASK. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Ларина Т.В. Эмотивная экологичность и эмотивная вежливость в жанре английской и русской анонимной рецензии // Вопросы психолингвистики. 2019. T. 1. № 39. С. 38-57. [Larina, Tatiana V. 2019. Emotive ecology and emotive politeness in English and Russian blind peer-review. Journal of Psycholinguistics 1 (39). 38-57. (In Russ.)]. https://doi.org/10.30982/2077-5911-2019-39-1-38-57</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ларина Т.В. Эмотивная вежливость в лицеугрожающих речевых актах: кросс-культурный аспект // Слово.ру: балтийский акцент. 2025a. Т. 16. № 2. С. 118-135. [Larina, Tatiana V. 2025a. Emotive politeness in face-threatening speech acts: Cross-cultural perspectives. Slovo.ru: Baltic Accent 16 (2). 118-135. (In Russ.)]. https://doi.org/10.5922/2225-5346-2025-2-7</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ларина Т.В. Дискурсивный подход к исследованию вежливости: расширение парадигмы // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2025б. Т. 24. № 4. С. 5-16. [Larina, Tatiana V. 2025б. Discursive approach to politeness: Expanding the paradigm. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics 24 (4). 5-16. (In Russ.)]. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.4.1</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Леонтович О.А., Якушева Е.В. Понимание - начало согласия: межкультурная семейная коммуникация. М.: Гнозис, 2014. [Leontovich, Olga A. &amp; Elena V. Yakusheva. 2004. Understanding as the beginning of agreement: Intercultural family communication. Moscow: Gnozis. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Леонтович О.А. Слово и образ в поисках друг друга. Волгоград: ПринтТерра Дизайн, 2022. [Leontovich, Olga A. 2022. The Word and the Image in Search of Each Other. Volgograd: Print Terra Design. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Лотман Ю.М. Семиосфера. СПб: Искусство- СПб, 2004. [Lotman, Yury M. 2994. Semiosphere. St. Petersburg: Iskusstvo-SPB. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Озюменко В.И., Ларина Т.В. Искусственный интеллект в переводе: сильные и слабые стороны // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2025. Т. 24. №1. С. 117-130. [Ozyumenko, Vladimir I. &amp; Tatiana V. Larina. 2025. Artificial Intelligence in translation: Advantages and limitations. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics 24 (1). 117-130. (In Russ.)]. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.1.10</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Плунгян В.А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики // Русский язык в научном освещении. № 2 (16). 2008. С. 7-20. [Plungyan, Vladimir A. 2008. Korpus kak instrument i kak ideologiya: o nekotoryh urokah sovremennoyi korpusnoyi lingvistiki (The corpus as a tool and as an ideology: On some lessons of modern corpus linguistics). Russkii Yazyk v Nauchnom Osveshchenii 2 (16). 7-20. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Прошина З.Г. Легитимность вариантов английского языка как неродного // Russian Journal of Linguistics. 2026. Vol. 30. № 1. P. 82-104. [Proshina, Zoya G. 2026. Legitimacy of varieties of English as a non-native language. Russian Journal of Linguistics 30 (1). 82-104. (In Russ.)]. https://doi.org/10.22363/2687-0088-47921</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Романова Г.В. Влияние цифрового дискурса на формирование новой языковой реальности // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2023. (4). 6-14. [Romanova, Galina V. 2023. The Influence of digital disclosure on the formation of a new linguistic reality. Voronezh State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication (4). 6-14. (In Russ.)]. https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2022/4/6-14</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Сунь Ю., Калинин О.И., Игнатенко А.В. Использование индексов метафоричности для анализа речевого воздействия метафоры в текстах публичных выступлений политиков // Russian Journal of Linguistics. 2021. Т. 25. № 1. C. 250-277. [Sun, Yuhua, Oleg I. Kalinin &amp; Aleksander V. Ignatenko. 2021. The use of metaphor power indices for the analysis of speech impact in political public speeches. Russian Journal of Linguistics 25 (1). 250-277. (In Russ.)]. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-250-277</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Фирсова Н.М. Языковая вариативность и национально-культурная специфика речевого общения в испанском языке. М.: Изд-во РУДН, 2000. [Firsova, Natalia M. 2000. Yazykovaya variativnost’ i natsional’no-kul’turnaya spetsifika rechevogo obshcheniya v ispanskom yazyke. (Language variation and ethnically cultural specifics of speech communication in Spanish). Moscow: RUDN Univ. Press. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Фирсова Н.М. Испанский язык в испаноязычных государствах Латинской Америки: Колумбия, Эквадор, Пуэрто-Рико. М.: Муравей, 2002. [Firsova, Natalia M. 2002. Ispanskii yazyk v ispanoyazychnykh gosudarstvakh Latinskoi Ameriki: Kolumbiya, Ehkvador, Puehrto-Riko (Spanish in Spanish-speaking countries of Latin America: Colombia, Ecuador, and Puerto-Rico). Moscow: Muravei. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Фирсова Н.М. Отражение национальных особенностей эмоций испаноязычных и англоязычных народов в вербальных средствах коммуникации // Russian Journal of Linguistics. 2004. № 6. C. 71-79. [Firsova, Natalia M. 2004. Otrazhenie natsional’nykh osobennostey emotsiy ispanoiazychykh i angloiazychykh narodov v verbal’nykh sredstvakh kommunikatsii (Reflection of national peculiarities of emotions of Spanish-speaking and English-speaking peoples in verbal means of communication). Russian Journal of Linguistics 6. 71-79. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Шаховский В.И. Лингвистическая теория эмоций. M.: Гнозис, 2008. [Shahovsky, Victor I. 2008. Lingvisticheskaya teoriya ehmocii (Linguistic theory of emotions). Moscow: Gnozis. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Шаховский В.И. Диссонанс экологичности в коммуникативном круге: человек, язык, эмоции. Волгоград: Изд-во ИП Поликарпов, 2016. [Shahovsky, Victor I. 2016. Dissonance in communicative sustainability: People, language, emotions. Volgograd: IP Polikarpov Publ. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Шаховский В.И. Когнитивная матрица эмоционально-коммуникативной личности // Russian Journal of Linguistics. 2018. 22 (1). 54-79. [Shahovsky, Victor I. 2018. The cognitive matrix of emotional-communicative personality. Russian Journal of Linguistics 22 (1). 54-79. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Шунейко A.А. Корпусная лингвистика. М., 2026. [Shunejko, Aleksandr A. 2026. Korpusnaya lingvistika (Corpus Linguistics). Moscow (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Черниговская Т.В. Чеширская улыбка кота Шредингера: язык и сознание 2-е изд. М.: Языки славянской культуры, 2016. [Chernigovskaya, Tatiana V. 2016. Cheshirskaya ulybka kota Shredingera: yazyk i soznanie. 2-e izd. (The Cheshire cat’s grin: Language and consciousness. 2nd ed). M.: Yazyki slavyanskoj kul’tury. (In Russ.)].</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Чеснокова О.С., Алонци Р., Гишкаева Л. Н. Песенно-поэтический текст Bella ciao в мозаике языков, культур и искусств // Russian Journal of Linguistics. 2024. 28 (2). 365-390. [Chesnokova, Olga S., Roberta Alonzi &amp; Luiza N. Gishkaeva. 2024. Song and poetic text Bella ciao in a mosaic of languages, cultures and arts. Russian Journal of Linguistics 28 (2). 365-390. (In Russ.)]. https://doi.org/10.22363/2687-0088-37403</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Эбзеева Ю.Н. QS саммит 2020 по предметным областям «Современные языки» и «Лингвистика»: Языки и миграция в условиях глобализации // Russian Journal of Linguistics. 2021. Т. 25. №2. C. 299-316. [Ebzeeva, Yulia N. 2021. QS Subject Focus Summit 2020 on Modern Languages and Linguistics: Languages and migration in a globalized world. Russian Journal of Linguistics 25 (2). 299-316. (In Russ.)]. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-299-316</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Эбзеева Ю.Н., Солнышкина М.И., Патхан Х. Вариативность и функциональное многообразие дискурса в когнитивном аспекте // Russian Journal of Linguistics. 2023. Т. 27. № 4. C. 767-796. [Ebzeeva, Yulia N., Marina I. Solnyshkina &amp; Habibullah Pathan. 2023. Varieties and functional diversity of modern discourse in cognitive perspective. Russian Journal of Linguistics 27 (4). 767-796. (In Russ.)]. https://doi.org/10.22363/2687-0088-37185</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Alba-Juez, Laura &amp; Tatiana Larina 2018. Language and emotion: Discourse-pragmatic perspectives. Russian Journal of Linguistics 22 (1). 9-7.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Alba-Juez , Laura &amp; Michael Haugh (eds.). 2025. The Sociopragmatics of Emotion. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Bilá, Magdaléna &amp; Svetlana V. Ivanova. 2020. Language, culture and ideology in discursive practices. Russian Journal of Linguistics 24 (2). 219-252. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-219-252</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Bilá, Magdalena, Alena Kačmárová &amp; Ingrida Vaňková. 2020. The encounter of two cultural identities: The case of social deixis. Russian Journal of Linguistics 24 (2). 344-365. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-344-365</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Botha, Werner &amp; Tobias Bernaisch. 2025. World Englishes and sociolinguistic variation. World Englishes 44. 2-11. https://doi.org/10.1111/weng.12695</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Bou-Franch, Patricia &amp;Pilar Garcés-Conejos Blitvich. 2019. Analyzing Digital Discourse: New Insights and Future Directions. 10.1007/978-3-319-92663-6</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>Breeze, Ruth. 2020. Angry tweets: A corpus-assisted study of anger in populist political discourse. Journal of Language Aggression and Conflict 8 (1). 118-145.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Bromhead, Helen &amp; Zhengdao Ye. 2020. Meaning, Life and Culture in Conversation with Anna Wierzbicka. Australian National University. http://doi.org/10.22459/MLC.2020</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Danet, Brenda &amp; Susan C. Herring (eds.). 2007. The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online. New York: Oxford University Press</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Đorđević, Jasmina. 2022. Digital Media Discourse in Linguistic Research. Niš, 10.46630/dmd.2022</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Druzhinin, Andrey S. 2025. Language, nature and entrapped cognition. Russian Journal of Linguistics 29 (1). 37-58. https://doi.org/10.22363/2687-0088-40405</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>Eslami, Zohreh R., Tatiana V. Larina &amp; Roya Pashmforoosh. 2023. Identity, politeness and discursive practices in a changing world. Russian Journal of Linguistics 27 (1). 7-38. https://doi.org/10.22363/2687-0088-34051</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Fernández-Amaya, Lucia. 2019. Disagreement and (im)politeness in a Spanish family members’ WhatsApp group. Russian Journal of Linguistics 23 (4). 1065-1087. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2019-23-4-1065-1087</mixed-citation></ref><ref id="B49"><label>49.</label><mixed-citation>Fernández-Mallat, Víctor &amp; María Irene Moyna (eds.). 2025. Binaries in Address Research: Politeness and Identity Practices in Interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins PC</mixed-citation></ref><ref id="B50"><label>50.</label><mixed-citation>Floricic, Franck &amp; Olga V. Sokolova. 2025. Pragmalinguistics: Сorpora and discourse studies. Russian Journal of Linguistics 29 (4). 731-744. https://doi.org/10.22363/2687-0088-46503</mixed-citation></ref><ref id="B51"><label>51.</label><mixed-citation>Furkó, Péter Bálint. 2025. Pragmatic markers and ideological positioning in EUROPARL: A corpus-based study. Russian Journal of Linguistics 29 (4). 795-816. https://doi.org/10.22363/2687-0088-45985</mixed-citation></ref><ref id="B52"><label>52.</label><mixed-citation>Gladkova, Anna. 2013. ‘Intimate’ talk in Russian: Human relationships and folk psycho therapy. Australian Journal of Linguistics 33 (3). 322-343.</mixed-citation></ref><ref id="B53"><label>53.</label><mixed-citation>Gladkova, Anna. 2022. Emotions and attitudes in present day Russian through the prism of new words: Cultural semantics of zhest’ and related concepts. Russian Journal of Linguistics, 26 (4). 970-994. https://doi.org/10.22363/2687-0088-32167</mixed-citation></ref><ref id="B54"><label>54.</label><mixed-citation>Gladkova, Anna N. &amp; Tatiana V. Larina 2018a. Anna Wierzbicka, words and the world. Russian Journal of Linguistics 22 (3). 499-520. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-3-499-520</mixed-citation></ref><ref id="B55"><label>55.</label><mixed-citation>Gladkova, Anna N. &amp; Tatiana V. Larina 2018b. Anna Wierzbicka, language, culture and communication. Russian Journal of Linguistics 22 (4). 717-748. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2018-22-4-717-748</mixed-citation></ref><ref id="B56"><label>56.</label><mixed-citation>Goddard, Cliff. 2021. Minimal Languages in Action. Palgrave Macmillan Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-030-64077-4</mixed-citation></ref><ref id="B57"><label>57.</label><mixed-citation>Haugh, Michael &amp; Wei-Lin Melody Chang. 2019. Indexical and sequential properties of criticisms in initial interactions: Implications for examining (im)politeness across cultures. Russian Journal of Linguistics 23 (4). 904-929.</mixed-citation></ref><ref id="B58"><label>58.</label><mixed-citation>Heine, Bernd, Wenjiang Yang &amp; Seongha Rhee. 2024. Discourse-pragmatic markers of (inter)subjective stance in Asian languages. Russian Journal of Linguistics 28 (4). 751-770. https://doi.org/10.22363/2687-0088-40718</mixed-citation></ref><ref id="B59"><label>59.</label><mixed-citation>Hofstede, Geert H. 1991. Cultures and Organizations: Software of the Mind. London: McGraw-Hill Book Company (UK) Limited.</mixed-citation></ref><ref id="B60"><label>60.</label><mixed-citation>House, Juliane. 2006. Communicative styles in English and German. European Journal of English Studies 10 (3). 249-267. In Juliane House &amp; Daniel Kádár (eds.), Cross-cultural pragmatics, 2021. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B61"><label>61.</label><mixed-citation>Ingram, John C. L. 2007. Neurolinguistics: An Introduction to Spoken Language Processing and Its Disorders. Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B62"><label>62.</label><mixed-citation>Kövecses, Zoltan. 2005. Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge &amp; New York: Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B63"><label>63.</label><mixed-citation>Larina, Tatiana. 2015. Culture-specific communicative styles as a framework for interpreting linguistic and cultural Idiosyncrasies. International Review of Pragmatics 7 (5). 195-215.</mixed-citation></ref><ref id="B64"><label>64.</label><mixed-citation>Larina, Tatiana. 2025. Emotive politeness and communicative styles: Leave-taking in British and Russian interpersonal interaction. In Laura Alba-Juez &amp; Michael Haugh (eds.), The Sociopragmatics of Emotion, 171-193. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B65"><label>65.</label><mixed-citation>Larina, Tatiana, Vladimir Ozyumenko &amp; Svetlana Kurteš. 2017. I-identity vs we-identity in language and discourse: Anglo-Slavonic perspectives. Lodz Papers in Pragmatics 13 (1). 195-215.</mixed-citation></ref><ref id="B66"><label>66.</label><mixed-citation>Larina, Tatiana &amp; Douglas Ponton. 2022. I wanted to honour your journal, and you spat in my face: Emotive (im)politeness and face in the English and Russian blind peer review. Journal of Politeness Research 18 (1). 201-226.</mixed-citation></ref><ref id="B67"><label>67.</label><mixed-citation>Lee, Carmen. 2017. Multilingualism Online. London &amp; New York: Routledge.</mixed-citation></ref><ref id="B68"><label>68.</label><mixed-citation>Leech, Geoffrey. 2014. The Pragmatics of Politeness. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B69"><label>69.</label><mixed-citation>Leontovich, Olga A. 2017. “A mirror in which everyone displays their image”: Identity construction in Discourse. Russian Journal of Linguistics 21 (2). 247-259. https://doi.org/10.22363/2312-9182-2017-21-2-247-259</mixed-citation></ref><ref id="B70"><label>70.</label><mixed-citation>Leontovich, Olga A., Oleg I. Kalinin &amp; Alexander V. Ignatenko. 2023. Metaphor power and language typology: Analysis of correlation on the material of the United Nations declarations. Training, Language and Culture 7 (2). 21-29. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2023-7-2-21-29</mixed-citation></ref><ref id="B71"><label>71.</label><mixed-citation>Lerner, Lulia &amp; Michele Rivkin-Fish. 2021. On emotionalisation of public domains. Emotions and Society 3 (1). 1-11. https://doi.org/10.1332/263169021X16149420145743</mixed-citation></ref><ref id="B72"><label>72.</label><mixed-citation>Levisen, Carsten. 2024. Postcolonial Semantics: Meaning and Metalanguage in a Multipolar World. Berlin/Boston: de Gruyter.</mixed-citation></ref><ref id="B73"><label>73.</label><mixed-citation>Litvinova, Angela &amp; Tatiana V. Larina. 2023. Mitigation tools and politeness strategies in invitation refusals: American and Russian communicative cultures. Training, Language and Culture 7 (1). 116-130.</mixed-citation></ref><ref id="B74"><label>74.</label><mixed-citation>Mackenzie, Lachlan J. &amp; Laura Alba-Juez. (eds.) 2019. Emotion in Discourse. Amsterdam: John Benjamins.</mixed-citation></ref><ref id="B75"><label>75.</label><mixed-citation>Malyuga, Elena N. &amp; Michael McCarthy. 2021. “No” and “net” as response tokens in English and Russian business discourse: In search of a functional equivalence. Russian Journal of Linguistics 25 (2). 391-416. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-391-416</mixed-citation></ref><ref id="B76"><label>76.</label><mixed-citation>Nelson, Cecil L., Zoya G. Proshina &amp; Daniel R. Davis. 2020. The Handbook of World Englishes. 2nd edn. Hoboken, N. J. : Wiley - Blackwell.</mixed-citation></ref><ref id="B77"><label>77.</label><mixed-citation>Paul, Namrata, Abhijeet Satsangi &amp; Sanjukta Ghosh. 2026. Metaphorical landscapes of HAPPINESS: A cognitive semantic analysis in Hindi and Bangla. Russian Journal of Linguistics 30 (1). 171-203. https://doi.org/10.22363/2687-0088-43493</mixed-citation></ref><ref id="B78"><label>78.</label><mixed-citation>Pavlenko, Aneta. 2002. Emotions and the body in Russian and English. Pragmatics and Cognition 10 (1). 202-242.</mixed-citation></ref><ref id="B79"><label>79.</label><mixed-citation>Poole, Robert. 2022. Corpus-Assisted Ecolinguistics. Bloomsbury.</mixed-citation></ref><ref id="B80"><label>80.</label><mixed-citation>Poole, Robert. 2025. Ecolinguistics: Consolidating a research paradigm. Russian Journal of Linguistic 29 (1). 6-16. https://doi.org/10.22363/2687-0088-43172</mixed-citation></ref><ref id="B81"><label>81.</label><mixed-citation>Ponton, Douglas M. 2024. Exploring Ecolinguistics: Ecological Principles and Narrative Practices. Bloomsbury.</mixed-citation></ref><ref id="B82"><label>82.</label><mixed-citation>Ponton, Douglas &amp; Peter Mantello. 2026. Simulated selves: Creativity, authenticity and semiotic agency in AI companionship. Russian Journal of Linguistics 30 (1). 124-144. https://doi.org/10.22363/2687-0088-42427</mixed-citation></ref><ref id="B83"><label>83.</label><mixed-citation>Proshina, Zoya G. &amp; Cecil L. Nelson. 2020. Varieties of English and Kachru’s Expanding Circle. Russian Journal of Linguistics: World Englishes in the Expanding Circle 24 (3). 523-550.</mixed-citation></ref><ref id="B84"><label>84.</label><mixed-citation>Rhee, Seongha. 2023. Politeness and impoliteness in social network service communication in Korea. Russian Journal of Linguistics 27 (1). 39-66. https://doi.org/10.22363/2687-0088-32031</mixed-citation></ref><ref id="B85"><label>85.</label><mixed-citation>Sakaba, Hiromichi. 2026 Conceptualization of emotion in Japanese: Adjectives vs. verbs. Russian Journal of Linguistics 30 (1). 204-229. https://doi.org/10.22363/2687-0088-42740</mixed-citation></ref><ref id="B86"><label>86.</label><mixed-citation>Shaibakova, Damina, Ekaterina Protassova &amp; Maria Yelenevskaya. 2023. Linguistic pluricentrism and the Russian language. Russian Journal оf Linguistics 27 (3). 663-686. https://doi.org/10.22363/2687-0088-35316</mixed-citation></ref><ref id="B87"><label>87.</label><mixed-citation>Traugott, Elizabeth Closs. 2022. Discourse Structuring Markers in English. Amsterdam: John Benjamins.</mixed-citation></ref><ref id="B88"><label>88.</label><mixed-citation>Wierzbicka, Anna. 1997. Understanding Cultures through their Key Words: English, Russian, Polish, German, and Japanese. Oxford: Oxford University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B89"><label>89.</label><mixed-citation>Wierzbicka, Anna. 1999. Emotions across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B90"><label>90.</label><mixed-citation>Wierzbicka, Anna. 2003 [1991]. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. 2nd ed-n. Berlin: Mouton de Gruyter.</mixed-citation></ref><ref id="B91"><label>91.</label><mixed-citation>Xie, Chaoqun, Francisco Yus &amp; Hartmut Haberland (eds.). 2021. Approaches to Internet Pragmatics. Amsterdam: John Benjamins</mixed-citation></ref><ref id="B92"><label>92.</label><mixed-citation>Yelenevskaya, Maria &amp; Ekaterina Protassova. 2021. Teaching languages in multicultural surroundings: New tendencies. Russian Journal of Linguistics 25 (2). 546-568. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-2-546-568</mixed-citation></ref><ref id="B93"><label>93.</label><mixed-citation>Wilce, James. 2009. Language and Emotion. Cambridge. Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B94"><label>94.</label><mixed-citation>Zappettini, Franco, Douglas Ponton &amp; Tatiana Larina 2021. Emotionalisation of contemporary media discourse: A research agenda. Russian Journal of Linguistics 25 (3). 586-610</mixed-citation></ref><ref id="B95"><label>95.</label><mixed-citation>Zibin, Aseel &amp; Olga A. Solopova.2024. Metaphors across languages, cultures and discourses: A research agenda. Russian Journal оf Linguistic 28 (1). 7-32. https://doi.org/10.22363/2687-0088-37837</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
