<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="book-review" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">42183</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2687-0088-40749</article-id><article-id pub-id-type="edn">LPVHJG</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK REVIEWS</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ НА КНИГИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject></subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Review of Elizabeth C. Traugott. 2022. Discourse Structuring Markers in English. Amsterdam: John Benjamins, xviii+274 pp. ISBN 978-90-272-1091-3</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Review of Elizabeth C. Traugott. 2022. Discourse Structuring Markers in English. Amsterdam: John Benjamins, xviii+274 pp. ISBN 978-90-272-1091-3</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7831-0522</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yap</surname><given-names>Foong Ha</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Йэп</surname><given-names>Фунг Ха</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor at the Chinese University of Hong Kong, Shenzhen. Her research focuses on the development of pragmatic markers. She has numerous publications in peer reviewed journals including Diachronica, Discourse &amp; Society, Journal of Historical Pragmatics, Journal of Pragmatics, Text &amp; Talk among others.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент Китайского университета Гонконга в Шэньчжэне. Ее исследования посвящены изменениям прагматических маркеров. Автор многочисленных публикаций в рецензируемых журналах, включая Diachronica, Discourse &amp; Society, Journal of Historical Pragmatics, Journal of Pragmatics, Text &amp; Talk и др.</p></bio><email>foonghayap@cuhk.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-1464-3276</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Ahn</surname><given-names>Mikyung</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ахн</surname><given-names>Микюнг</given-names></name><name xml:lang="zh"><surname></surname><given-names></given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Associate Professor at Hankuk University of Foreign Studies, where she received her PhD in Linguistics in 2009. Her research interests include language change, discourse analysis, and cognitive-functional linguistics, with a focus on the development of discourse markers and their functions from both pragmatic and typological perspectives. Her work has been published in Diachronica, Journal of Pragmatics, Lingua and Text &amp; Talk./ among others.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доцент Университета иностранных исследований Ханкук, где она получила степень PhD по лингвистике в 2009 году. Ее исследовательские интересы включают изменение языка, анализ дискурса и когнитивно-функциональную лингвистику с акцентом на изменении дискурсивных маркеров и их функций как с прагматической, так и с типологической точек зрения. Автор статей, опубликованных в рецензируемых журналах Diachronica, Journal of Pragmatics, Lingua, Text &amp; Talk и др.</p></bio><email>mkahn@hufs.ac.kr</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Chinese University of Hong Kong</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Китайский университет Гонконга в Шэньчжэне</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Hankuk University of Foreign Studies</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Университет иностранных исследований Ханкук</institution></aff><aff><institution xml:lang="zh"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2024-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>28</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Discourse-pragmatic markers of (inter)subjective stance in Asian languages: With special focus on Chinese etymons</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Discourse-pragmatic markers of (inter)subjective stance in Asian languages: With special focus on Chinese etymons</issue-title><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>991</fpage><lpage>999</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2024-12-26"><day>26</day><month>12</month><year>2024</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2024, Yap F.H., Ahn M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2024, Йэп Ф.Х., Ахн М.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2024, Yap F., Ahn M.</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yap F.H., Ahn M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Йэп Ф.Х., Ахн М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Yap F., Ahn M.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/42183">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/42183</self-uri><abstract xml:lang="ru"/><trans-abstract xml:lang="en"/><trans-abstract xml:lang="zh"/><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Cheng, Siu-Pong &amp; Sze-Wing Tang. 2022. Syntax of sentence-final particles in Chinese. In Chu-Ren Huang, Yen-Hwei Lin, I-Hsuan Chen &amp; Yu-Yin Hsu (eds.), Cambridge handbook on Chinese linguistics, 578-596. Cambridge: Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck, Tania Kuteva &amp; Haiping Long. 2013. An outline of discourse grammar. In Shannon Bischoff &amp; Carmen Jany (eds.), Functional approaches to language, 175-233. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck, Tania Kuteva &amp; Haiping Long. 2017. Cooptation as a discourse strategy. Linguistics 55 (4). 813-856.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Heine, Bernd, Gunther Kaltenböck, Tania Kuteva &amp; Haiping Long. 2021. The Rise of Discourse Markers. Cambridge, UK: Cambridge University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Heine, Bernd. 2023. The Grammar of Interactives. Oxford, UK: Oxford University Press.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Simpson, Andrew. 2014. Sentence final particles. In C.T. James Huang, Y.H. Audrey Li &amp; Andrew Simspon (eds.), The handbook of Chinese linguistics, 156-179. Oxford, UK: John Wiley and Sons, Inc.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Traugott, Elizabeth Closs. 2023. But I hate him just the same: On the rise of concessive markers with same. Journal of English Linguistics 51 (4). 311-345.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wakefield, John. 2010. The English equivalents of Cantonese sentence final particles: A contrastive analysis. Hong Kong: Hong Kong Polytechnic University dissertation.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wee, Lian-Hee. 2024. The Prosodic Status of the Sentence Final Particle in Hong Kong Cantonese. Manuscript, Hong Kong Baptist University.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
