faculty member at Jangan University. She received her PhD from Hankuk University of Foreign Studies in 2011, Republc of Korea. Her research interests include Corpus Linguistics, Discourse Analysis, Semantics and Pragmatics, with a particular focus on the processes of grammaticalization.
преподает в Чанганском университете. Она получила степень PhD в Университете иностранных исследований Ханкук в 2011 г., Республика Корея. Ее научные интересы включают корпусную лингвистику, анализ дискурса и прагматику, с особым акцентом на процессах грамматикализации
This study delves into the semantic evolution of the Korean lexeme seysang . Despite its rich functional development, seysang has received limited attention in grammaticalization research. This study addresses this gap by exploring its extended meanings and functional shifts in Korean. It aims to trace the transformation of seysang from a historical noun to its role as a contemporary discourse marker (DM) which conveys a range of pragmatic meanings, marking the speaker’s emotions and stances. Using historical and contemporary corpora, including data spanning from the 15th century to modern media, this paper qualitatively analyzes the grammaticalization process of seysang while quantitatively examining the discourse functions of seysangey . The analysis particularly focuses on seysangey ’s positional flexibility within Left Periphery (LP), Right Periphery (RP), and stand-alone positions, and its preference in positive, negative, and neutral contexts. This study further investigates whether seysangey ’s LP and RP functions align with previous research, which associates LP with subjectification and RP with intersubjectification. The analyses indicate that seysangey exhibits both subjectification and intersubjectification across LP, RP, and stand-alone positions. Findings reveal that seysang has expanded to signify broader social spaces, from birth-to-death spans and societal environments beyond enclosed communities to symbolic meanings of people’s hearts and the earthly realm. It also functions adverbially as ‘very’ (degree modifier) and ‘at all’ (negative polarity item). In Contemporary Korean, seysangey operates as a flexible DM marking subjectivity, intersubjectivity, and speaker stance, providing insight into the complexities of language evolution and external influences shaping the Korean lexicon and grammar.
Данная работа посвящена исследованию семантической эволюции корейской лексемы seysang , которая, несмотря на развитие новых функций, получила ограниченное внимание в исследованиях по грамматикализации. Настоящее исследование устраняет этот пробел и изучает расширенные значения существительного seysang и функциональные сдвиги в корейском языке. Оно прослеживает трансформацию seysang от существительного в дискурсивный маркер (ДM), который передает ряд прагматических значений, указывающих на эмоции и позицию говорящего. Используя исторические и современные корпусы, включающие данные с 15 века до наших дней, эта статья качественно анализирует процесс грамматикализации seysang и одновременно количественно исследует дискурсивные функции seysangey . Особое внимание уделяется позиционной гибкости лексемы seysangey в пределах левой периферии (ЛП), правой периферии (ПП) и отдельных позиций, а также ее предпочтению в положительных, отрицательных и нейтральных контекстах. В исследовании также ставится вопрос о том, совпадают ли выявленные функции ЛП и ПП с результатами предыдущих исследований, которые связывают ЛП с субъективацией, а ПП с интерсубъективацией. Анализ свидетельствует о том, что seysangey демонстрирует как субъективацию, так и интерсубъективацию в ЛП, ПП и отдельных позициях. Результаты показывают, что лексема seysangey расширила свое значение и обозначает более широкое социальное пространство, включая и эмоциональное. Она также функционирует в качестве наречий «очень» (модификатор степени) и «совсем» (отрицательная полярность). В современном корейском языке seysangey употребляется как гибкий ДМ, указывающий на субъективность, интерсубъективность и позицию говорящего и демонстрирующий сложность эволюции языка и влияние внешних факторов на корейский лексикон и грамматику.