Emeritus Professor at the Institute of African Studies (Institut für Afrikanistik und Ägyptologie), University of Cologne, Germany. He has held visiting professorships in Europe, Eastern Asia, Australia, Africa, North America, and South America. His research interests embrace African languages, grammaticalization theory, linguistic typology, language contact, and interactive grammar. He has authored and co-authored numerous books, the most recent of which are The Rise of Discourse Markers (CUP, 2021), and The Grammar of Interactives (OUP, 2023).
почетный профессор Института африканских исследований Кельнского университета, Германия. Работал в качестве приглашенного профессора в Европе, Восточной Азии, Австралии, Африке, Северной Америке и Южной Америке. Его исследовательские интересы включают африканские языки, теорию грамматикализации, лингвистическую типологию, языковые контакты и интерактивную грамматику. Является автором и соавтором многих книг, последние из которых The Rise of Discourse Markers (Cambridge University Press, 2021) и The Grammar of Interactives (Oxford University Press, 2023).
Associate Professor of Japanese linguistics at University of Macau, Macao SAR, China. He received his PhD in Japanese linguistics at Peking University in 2014. His research interests include morphology, syntax, semantics, historical linguistics, and contrastive linguistics, with a special focus on tense, aspect, evidentiality and discourse markers in Present-Day Japanese as well as their diachronic evolution.
доцент кафедры японской лингвистики в Университете Макао, Макао, Китай. Получил степень PhD по японской лингвистике в Пекинском университете, Китай, в 2014 году. Его исследовательские интересы включают морфологию, синтаксис, семантику, историческую лингвистику и контрастивную лингвистику с особым акцентом на времени, аспекте, эвиденциальности и дискурсивных маркерах в современном японском языке, а также в их диахронической эволюции.
Professor of Linguistics at Mahidol University, Thailand and Professor Emeritus at Hankuk University of Foreign Studies, Korea. He received his PhD in linguistics from the University of Texas, Austin in 1996. His primary research interest is to identify cognitive and discursive mechanisms that enable language change from the crosslinguistic and typological perspectives. He published World Lexicon of Grammaticalization (co-author, 2019, CUP); book chapters in The Cambridge Handbook of Korean Linguistics (2022, CUP); and research articles in Nature, Journal of Pragmatics, Language Sciences, Russian Journal of Linguistics and Lingua, among others.
профессор лингвистики в Университете Махидол, Тайланд, и почетный профессор в Ханкукском университете иностранных исследований, Корея. Получил степень PhD по лингвистике в Техасском университете в Остине в 1996 году. Сфера его научных интересов - выявление когнитивных и дискурсивных механизмов изменения языка в межъязыковой и типологической перспективе. Автор книги World Lexicon of Grammaticalization (Cambridge University Press, 2019), глав в книгах The Cambridge Handbook of Korean Linguistics (2022) и научных статей в журналах Nature, Journal of Pragmatics, Language Sciences, Russian Journal of Linguistics, Lingua и др.
This special issue is concerned with languages belonging to the Sinosphere, a region where China played an important geo-political and cultural leadership role. It aims to trace areal effects that the impact of Chinese had on the languages of the region over centuries. It deals with a number of words of Chinese origin used in Japanese, Korean, Vietnamese and Thai, as well as Chinese and investigates theoretically significant issues related to language contact, discourse-pragmatic aspects of language change, and socio-cultural influence on language development, among others, as exemplified in the development of discourse markers from their earlier lexical expressions originating from Chinese etyma. The nine contributions presented in this special issue have a number of things in common, in particular the following. First, they deal in some way or other with areal effects that the impact of Chinese had on these languages over centuries. Second, their goal is to achieve linguistic reconstruction, tracing present-day patterns of language use back to earlier states of language use. Third, linguistic reconstruction is restricted to linguistic material that was responsible for the rise and development of new patterns of discourse organization. Fourth, the tool most commonly employed for achieving reconstructions is grammaticalization theory. And finally, a central concern of the authors contributing to this special issue is with understanding the role played by discourse markers in linguistic development - how they arose and developed into what they are today. This special issue demonstrates that the languages figuring in it have received substantial influence from Chinese through written texts.
Этот специальный выпуск посвящен языкам, принадлежащим к синосфере - региону, в котором Китай играл важную геополитическую и культурную роль. Его цель - проследить ареальные последствия влияния китайского языка на языки региона на протяжении веков. В выпуске рассматривается ряд слов китайского происхождения, употребляемых в японском, корейском, вьетнамском и тайском языках, а также их изменения. Исследуются теоретически значимые вопросы, связанные с языковыми контактами, дискурсивно-прагматическими аспектами изменения языка и влиянием социокультурных факторов на развитие языка. Данные процессы показаны на примере развития дискурсивных маркеров из более ранних лексических единиц китайского происхождения. Девять статей, представленных в этом специальном выпуске, имеют ряд общих черт. Во-первых, они так или иначе имеют дело с ареальным влиянием, которое китайский язык оказывал на эти языки на протяжении веков. Во-вторых, их целью является лингвистическая реконструкция и сопоставление современных моделей использования языка с более ранними стадиями их использования. В-третьих, лингвистическая реконструкция ограничивается только тем языковым материалом, на котором возникли и развились новые модели организации дискурса. В-четвертых, наиболее часто используемым инструментом для осуществления реконструкций является теория грамматикализации. И, наконец, основное внимание авторов этого специального выпуска уделяется роли дискурсивных маркеров в развитии языка. Ими ставится задача проследить, как они возникли, как развивались и как функционируют сегодня. Этот специальный выпуск демонстрирует, что языки, рассматриваемые в нем, находились под значительным влиянием китайского языка через письменные тексты.