<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="book-review" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">37240</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2687-0088-37028</article-id><article-id pub-id-type="edn">XLRLIU</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>BOOK REVIEW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>РЕЦЕНЗИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>最新动态</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Nicole Baumgarten and Roel Vismans (eds.). 2023. It’s different with you: Contrastive perspectives on address research. [TAR 5]. John Benjamins Publishing Company</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Nicole Baumgarten and Roel Vismans (eds.). 2023. It’s different with you: Contrastive perspectives on address research. [TAR 5]. John Benjamins Publishing Company</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title/></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bilá</surname><given-names>Magdaléna</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Била</surname><given-names>Магдалена</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Dr. of Philology, Full Professor at the Institute of British and American Studies, Faculty of Arts, the University of Prešov in Prešov, Slovakia. Her research interests include comparative and contrastive studies, discourse analysis, and translation studies</bio><bio xml:lang="ru">доктор филологических наук, профессор Института британских и американских исследований гуманитарного факультета Прешовского университета в Прешове, Словакия. Ее научные интересы включают сопоставительное языкознание, анализ дискурса и переводоведение</bio><email>magdalena.bila@unipo.sk</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University of Prešov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Прешовский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2023-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>27</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">Modern Languages and Cultures: Varieties, Functions  and Ideologies in Cognitive Perspective</issue-title><issue-title xml:lang="ru">Современные языки и культуры:  вариативность, функции и идеологии  в когнитивном аспекте</issue-title><issue-title xml:lang="zh"/><fpage>1005</fpage><lpage>1011</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-12-29"><day>29</day><month>12</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2023, Bilá M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2023, Била М.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2023, Bilá M.</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bilá M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Била М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Bilá M.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/37240">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/37240</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>-</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>-</p></trans-abstract><trans-abstract xml:lang="zh"/><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Baumgarten, Nicole &amp; Roel Vismans (eds.). 2023. It’s Different with You: Contrastive Perspectives on Address Research. John Benjamins Publishing Company</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Bilá, Magdaléna, Alena Kačmárová &amp; Marianna Kraviarová. 2018. Expressing social deixis through prosody: A case study of American English. SKASE Journal of Theoretical Linguistics 15 (1). 80-93. http://www.skase.sk/Volumes/JTL36/index.html</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Bilá, Magdalena, Alena Kačmárová &amp; Ingrida Vaňková. 2020. The encounter of two cultural identities: The case of social deixis. Russian Journal of Linguistics 24 (2). 344-365. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-344-365</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Beaudoin, Cindy &amp; Miriam H. Beauchamp. 2020. Handbook of Clinical Neurology (Chapter 21 - Social cognition) 173. 255-264.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Clyne, Michael. 2009. Address in intercultural communication across languages. Intercultural Pragmatics 6 (3). 395-409</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Haugh, Michael. 2013. Speaker meaning and accountability in interaction. Journal of Pragmatics 48 (1). 41-56.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Khalil, Amr A.A. &amp; Tatiana V. Larina. 2022. Terms of endearment in American English and Syrian Arabic family discourse. RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics 13 (1). 27-44. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-1-27-44</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Wierzbicka, Anna. 2013. Kinship and Social Cognition in Australian Languages: Kayardild and Pitjantjatjara. Australian Journal of Linguistics 33 (3). 302-321</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Wierzbicka, Anna. 2020. Addressing God in European languages: Different meanings, different cultural attitudes. Russian Journal of Linguistics 24 (2). 259-293. https://doi.org/10.22363/2687-0088-2020-24-2-259-293</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
