Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2180010.22363/2312-9182-2019-23-3-856-864CONFERENCESКОНФЕРЕНЦИИ学术研讨会MiscellaneousPhenomenon of Language: The Paradigms of Functional Semantics and Linguosemiotics (V Novikov Readings. Moscow, Russia, 18-19 April 2019)Феномен языка в парадигмах функциональной семантики и лингвосемиотики (V Новиковские чтения. Москва, 18-19 апреля 2019 г.)KrasinaElena AleksandrovnaКрасинаЕлена АлександровнаDSc. in Philology, Full Professor, Professor of the General and Russian Linguistics Department, Philological Faculty, RUDN University, a member of the Editorial Board of RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. Research interests: Theory of Linguistics; Theory of Language and Text, Syntax, Semantics and Pragmatics of Text, Linguo- semiotics.доктор филологических наук, профессор кафедры общего и русского языкознания РУДН, член редколлегии журнала Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика / RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. Сфера научных интересов: теоретические вопросы языкознания, теория языка и текста; синтаксис, семантика и прагматика текста, лингвосемиотикаkrasina-ea@rudn.ruNovikovaMarina L'vovnaНовиковаМарина ЛьвовнаDSc. in Philology, Full Professor Russian Language Department, Institute of Law, RUDN university, a member of the Editorial Board of RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. Research interests: Linguistic Poetics, Fictional Text studies, Semiotic and Semantic Modeling, Language as a Semiosphere, Cognitive studies.доктор филологических наук, профессор кафедры рус- ского языка юридического института РУДН, член редколлегии журнала Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика / RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics. Сфера научных интересов: лингвистическая поэтика, художественный текст, семиотическое и семантическое моделирование, язык как семиосфера, когнитивистика.novikova-ml@rudn.ruRUDN UniversityРоссийский университет дружбы народов15122019233VOL 23, NO3 (2019)ТОМ 23, №3 (2019)85686420092019Copyright ©; 2019, Krasina E.A., Novikova M.L.Copyright ©; 2019, Красина Е.А., Новикова М.Л.Copyright ©; 2019, Krasina E., Novikova M.2019Krasina E.A., Novikova M.L.Красина Е.А., Новикова М.Л.Krasina E., Novikova M.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/21800 1.Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2013. [Arutunova, N.D. (2013). Predlozheniye i jego smysl: Logiko-semanticheskiye problemy. Moscow: Knizhyj dom «LIBROKOM». (In Russ.)]2.Бочкарев А.Е. Семантика. Основной лексикон. Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2014. [Bochkarev, A.E. (2014). Semantika. Osnovnoj leksikon. Nizhnij Novgorod: DEKOM. (In Russ.)]3.Векшин Г.В. Очерк фоностилистики текста: Звуковой повтор в перспективе смыслообразования. М.: МГУП, 2006. [Vekshin, G.V. (2006). Ocherk fonostilistili teksta. Zvukovoj povtor v perspective smysloobrazovaniya. Moscow: MGUP. (In Russ.)]4.Звегинцев В.А. Теоретическая и прикладная лингвистика: учебное пособие. Изд. 2-е. М.: Издательство ЛКИ, 2007. [Zvegintsev, V.A. (2007). Teoreticheskaya i prikladnaya lingvistika: uchebnoye posobiye. Izd. 2-e. Moscow: Izdatel’stvo LKI. (In Russ.)]5.Зубкова Л.Г. Принцип знака в системе языка. М.: Языки славянской культуры, 2010. [Zubkova, L.G. (2010). Printsip znaka v sisteme jazyka. Moscow: Jazyki slavyanskoj kultury. (In Russ.)]6.Карпов В.А. Язык как система. Изд. 2-е, испр. М.: Едиториал, УРСС, 2003. [Karpov, V.A. (2003). Jazyk kak sistema. Izd. 2-e, ispr. Moscow: Editorial, URSS. (In Russ.)]7.Маркелова Т. В. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке. М.: МГУП им. Ивана Федорова, 2013.[Markelova, T.V.(2013). Pragmatika i semantika sredsv vyrazheniya otsenki v russkom jazyke. Moscow: MGUP im. Ivana Fyodorova. (In Russ.)]8.Маслова В.А. Поэтический текст. Новые подходы и решения. М.: Флинта: Наука, 2016. [Maslova, V.A. (2016). Poeticheskiy tekst. Novyie podhodyi i resheniya. Moscow: Flinta: Nauka. (In Russ.)]9.Маслова В.А. Концептуальные основы современной лингвистики. М.: Флинта: Наука, 2019. [Maslova, V.A. (2019). Kontseptualnyie osnovyi sovremennoy lingvistiki. Moscow: Flinta: Nauka. (In Russ.)]10.Милославский И.Г. Говорим правильно по смыслу или по форме? М.: АСТ, 2013. [Miloslavskiy, I.G. (2013). Govorim pravilno po smyislu ili po forme? Moscow: AST. (In Russ.)]11.Милославский И.Г. Современный русский язык. Культура речи и грамматика. М.: Юрайт, 2019. [Miloslavskiy, I.G. (2019). Sovremennyiy russkiy yazyik. Kultura rechi i grammatika. Moscow: Yurayt. (In Russ.)]12.Новиков Л.А. Семантика русского языка. М.: Высшая школа, 1982. [Novikov, L.A. (1982). Semantika russkogo jazyka. Moscow: Vyschaya shkola. (In Russ.)]13.Новиков Л.А. Избранные труды. В 2-х т. Т. I: Проблемы языкового значения; Т. II: Эстетические аспекты языка. Miscellanea. М.: РУДН, 2001. [Novikov, L.A. (2001). Izbrannyie trudyi. V 2 t. T. I: Problems of linguistic meaning. T. II: Aesthetic aspects of language. Miscellanea. Moscow: RUDN. (In Russ.)]14.Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. М.: Издательство ЛКИ, 2007. [Novikov, L.A. (2007). Khudozhestvennyj tekst i jego analiz. Moscow: Izdatel’stvo LKI. (In Russ.)]15.Новикова М.Л. Остраннение как основа образной языковой семантики и структуры художественного текста. М.: РУДН, 2005. [Novikova, M.L. (2005). Ostranneniye kak osnova obraznoj jazykovoj semantiki i struktury khudozhestvennogo teksta. Moscow: RUDN. (In Russ.)]16.Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. Изд. 2-е, доп. М.: Наука, 1977. [Solntsev, V.M. (1977). Jazyk kak sistemno-strulturnoye obrazobaniye. Izd. 2-e, dop. Moscow: Nauka. (In Russ.)]17.Соломончик А.Б. Язык как знаковая система. Изд. 2-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010. [Solomonchik, A.B. (2010). Jazyk kak znakovaya sistema. Izd. 2e. Moscow: Knizhyj dom «LIBROKOM». (In Russ.)]18.Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М.: Наука, 1985. [Stepanov, Yu.S. (1985). V trekhmernom prostranstve jazyka. Semioticheskiye problem lingvistiki, filosofii, iskusstva. Moscow: Nauka. (In Russ.)]19.Степанов Ю.С. Семиотика. 2-е изд. М.: ЛЕНАНД, 2014. [Stepanov, Yu.S. (2014). Semiotika. 2 ed. Moscow: LELAND. (In Russ.)]20.Функциональная семантика. К 80-летию академика МАН ВШ профессора Льва Алексеевича Новикова: коллективная монография / Сост. Н.В. Новоспасская, Н.В. Перфильева. М.: РУДН, 2011. [Funktsional’naya semantika. (2011)/ K 80-letiyu akademika MAN VSH professor L’va Alekseevicha Novikova: kollektivnaya monographiya / Sost. N.V. Novospasskaya, N.V. Perfilieva. Moscow: RUDN. (In Russ.)]21.Хухуни Г.Т. Переводы Библии: история и современность. М.: ИИИ МГОУ, 2015. Huhuni, G.T. (2015). Perevody Biblii: istoriya i sovremennost. Moscow: NII MGOU. (In Russ.)]22.Bally, Ch. (1944). Linguistique générale et linguistique française. Edition second, refondue. Berne: A. FRANCKE S.A.23.Bednárová-Gibová, K. (2018). Selected Chapters in English Lexicology. Part I: Lexical Semantics and Lexicography. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej university.24.Benveniste, É. (1971). Problems in General Linguistics. Trans. M.E. Meek. 2 vols. Florida: University of Miami.25.Cabré, M.T. (1999). Terminology: Theory, methods and applications. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins,26.Eco, U. (1989). La Struttura Assente. (1968). In English: The Absent Structure / trans. A. Cancogni. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.27.Guillaume, G. (1973). Principes de linguistique théoretique. Québec: Les Presses de l’Université Laval.28.Hjelmslev, L. (1961). Prolegomena to a Theory of Language. Baltimore: Indiana, 1953. University Publications in Anthropology and Linguistics (IJAL. Memoir, 7). Madison: University of Wisconsin Press.29.Jakobson, R. (1980). The Framework of Language. Chicago: Michigan Slavic Publications.30.Lotman, J.M. (1990). Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture. London: New York: I.B. Taurus & Co Ltd.31.Lotman, J.M. (2005). On the semiosphere. Sign Systems Studies, 2005, 33 (1), 205-229.32.Pierce, C.S. (1994). Pierce on Signs: Writings on Semiotics. J. Hoopes (ed.). Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press.33.Saussure, F. de. (1977). Cours de linguistique générale. Ch. Bally (ed.). A. Sechehaye with the collaboration of A. Riedlinger. Lausanne and Paris: Payot, 1916 / trans. W. Baskin. Course in General Linguistics. Glasgow: Fontana/Collins.34.Sharifian, F. (2015). The Routledge Handbook of Language and Culture. London and New York: Routledge.