<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Russian Journal of Linguistics</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Russian Journal of Linguistics</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Russian Journal of Linguistics</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2687-0088</issn><issn publication-format="electronic">2686-8024</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">15570</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="zh"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Research of common lexical times in turk and mongolian languages, for example, the kinship term «mother» researching</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Исследование общих лексических элементов тюркских и монгольских языков на примере термина родства «мать»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Voskanyants</surname><given-names>D E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Восканянц</surname><given-names>Д Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">IAAC of MSU of M.V. Lomonosov</bio><bio xml:lang="ru">ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">IAAC of MSU of M.V. Lomonosov</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ИСАА при МГУ им. М.В. Ломоносова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2008)</issue-title><fpage>24</fpage><lpage>31</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2017-03-19"><day>19</day><month>03</month><year>2017</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Voskanyants D.E.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Восканянц Д.Е.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="zh">Copyright ©; 2008, Voskanyants D.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Voskanyants D.E.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Восканянц Д.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="zh">Voskanyants D.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/15570">https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/15570</self-uri><abstract xml:lang="en">The purpose of the study - the identification of common Turk-Mongolian lexical items with specific Turk and Mongolian features and language parallels under the certain criteria of examples. After a comparative study of these languages VL Kotwic concluded that the speaker had about 25% of the common features in the lexicon. For example, the similarities in terms of kinship in the Turk-Mongolian languages are few - about a dozen, the same way as in other languages, we can subdivide them into terms for relationship as a result of marriage and blood kinship terms.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Цель работы - выявление общих тюркско-монгольских лексических элементов с определением конкретных тюркских и монгольских основ и проведение языковых параллелей соответственно определенным критериям с приведением примеров. После сравнительного исследования этих языков В.Л. Котвич пришел к выводу, что около 25% в тюркско-монгольской лексике общие. Например, сходных терминов родства в тюрко-монгольских языках мало - около десятка, их так же, как и в других языках, можно подразделять на термины, обозначающие родственные отношения в результате брака и термины кровного родства.
            </trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Владимирцов Б.Я. Сравнительная грамматика монгольского письменного языка и халхаского наречия. Введение в фонетику. - Л., 1929.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Рамстедт Г.И. Введение в алтайское языкознание. - М., 1957.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Рассадин В.И. О тюркизмах в бурятском языке // К изучению бурятского языка. - Улан-Удэ, 1969.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Рассадин В.И. Монгольско-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. - М.: Наука, 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сыдыков С. Монгольско-тюркские языковые параллели. - Фрунзе: Илим, 1983. - С. 3-6, 32-33.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Поппе Н.Н. Грамматика письменно-монгольского языка. - М.-Л., 1937. - С. 77-78.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тенишев Э.Р. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика: 2-е изд., доп., кн. 4. - М.: Наука, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Щербак А.М. Ранние тюркско-монгольские языковые связи (VIII-ХIV вв.) / СПб.: ИЛИ РАН, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Этимологический словарь тюркских языков (ЭСТЯ). - 1974. - С. 279.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
