Russian Journal of LinguisticsRussian Journal of LinguisticsRussian Journal of Linguistics2687-00882686-8024Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)15568ArticlesСтатьиArticlesSemantic and functional properties of toponymesСемантические и функциональные особенности топонимовKhveskoT VХвеськоТ ВКафедра иностранных языков; Тюменская государственная медицинская академия; Tyumen State Medical AcademyКафедра иностранных языков; Тюменская государственная медицинская академия-Tyumen State Medical AcademyТюменская государственная медицинская академия151220084NO4 (2008)№4 (2008)121719032017Copyright ©; 2008, Khvesko T.V.Copyright ©; 2008, Хвесько Т.В.Copyright ©; 2008, Khvesko T.2008Khvesko T.V.Хвесько Т.В.Khvesko T.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/linguistics/article/view/15568Linguistic aspects of toponima are discussed in the article. Nomination of the language lexical units and speech elements is described. The mechanisms of semantic derivation and migration of proper names to the class of common names are shown. Linguistic investigations prove the creative character of nomination process. В статье описывается соотношение имен собственных и нарицательных в лексике современного английского языка. Способы формирования онимов, а также возможность их миграции в класс апеллятивов осуществляется благодаря семантической деривации. Творческий характер процесса имянаречения показан на материале английских топонимов, где реализованы категории гибридизации и дубликации, стяжения и усечения. Лингвистические предпосылки формирования апеллятивного и ономастического лексиконов позволяют выявить специфику речевых форм топонимов в зависимости от авторского замысла. 1.Белецкий А.А. Лексикология и теория языкознания (ономастика). - Киев: ВШ, 1972.2.Бондалетов В.Д. Русская ономастика. - М.: Наука, 1983.3.Кондакова И.А. Образные средства, содержащие топонимы, в английском языке: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - Киров, 2004.4.Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. - М.: Наука, 1986.5.Никонов В.А. Введение в топонимику. - М.: Наука, 1965.6.Суперанская А.В. Апеллятив-онома // Имя нарицательное и собственное. - М: Наука, 1978.7.Тарасевич М.П. Американская фразеологическая топонимика: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М., 1985.8.Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. - М., 1986.9.Fauconnier G. Methods and Generalizations // Cognitive Linguistics, Foundations, Scope and Methodology. - Berlin - N.Y., 1999. - P. 95-124.