<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">6046</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Environmental empact essessment procedure of the lake Vostok sampling as a tool of the Antarctic ecosistems protection</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Процедура ОВОС отбора проб из озера Восток как инструмент защиты экосистем Антарктики</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>S M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>Станислав Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of International Law</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра международного права</bio><email>ksmfiles@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2012</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2012)</issue-title><fpage>225</fpage><lpage>234</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/6046">https://journals.rudn.ru/law/article/view/6046</self-uri><abstract xml:lang="en">The article analyzes the evolution of the environmental impact assessment (EIA) procedures in the Antarctic. The provisions of various international instruments governing this procedure are compared with other models of EIA, on the basis of experience of application of environmental impact assessment procedure at Vostok lake, options to improve EIA in the Antarctic are provided.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье анализируется эволюция процедуры оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) в Антарктике. Рассматриваются положения различных международных актов, регулирующих эту процедуру, проводится сравнение с другими моделями ОВОС и, на основе опыта применения процедуры ОВОС на озере Восток, предлагаются варианты усовершенствования процедуры ОВОС в Антарктике.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Antarctica</kwd><kwd>international environmental law</kwd><kwd>EIA</kwd><kwd>1991 Environmental Protection Protocol to the 1959 Antarctic Treaty</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Антарктика</kwd><kwd>международное экологическое право</kwd><kwd>ОВОС</kwd><kwd>Протокол об охране окружающей среды 1991 г. к Договору об Антарктике 1959 г</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лукин В.В., Матвеев А.А. Международно-правовые аспекты научных исследований в Антарктике (на примере озера Восток) // Юрист-международник. — 2005. — № 3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Отбор проб воды подледникового озера Восток. Оценка воздействия на окружающую среду. Окончательная всесторонняя оценка окружающей среды. 2010. URL: http://www.ats.aq/documents/EIA/01236enCEE%20Lake_Vostok_e_final.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Рабочий документ 19 «Отбор проб воды подледникового озера Восток». URL: http://www.ats.aq/devAS/ep_eia_listitem.aspx?lang=r.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Рабочий Документ 29 «Обоснование и разработка экологически чистой технологии проникновения в подледниковое озеро Восток (Антарктида)». URL: http://www.ats.aq.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Рабочий документ 59 «Ответы на замечания по ВООС “Отбор проб воды подледникового озера Восток”». URL: http://www.ats.aq.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Bonner W.N. Environmental Assessment in the Antarctic // Journal of the Human Environment. — 1989. — Vol. 18. — № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Lyons D. Environmental Impact Assessment in Antarctica under the Protocol on Environmental Protection // Polar Record. — 2003. — Vol. 29. — Issue 169.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
