<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5929</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Penal responsibility of juridical person in Spanish penal law</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Уголовная ответственность юридических лиц в уголовном праве Испании</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tumanova</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Туманова</surname><given-names>Елена Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of Penal Law and Criminal Procedure</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра уголовного права и процесса</bio><email>tumanovaelena1@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>252</fpage><lpage>258</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5929">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5929</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is dedicated to analize the institute of penal responsibility of juridical persons in Spanish penal law. During the last 10 years Spain had two big reforms of Penal Code which leaded to denial the principle of societas delinquiere non potest and to establish the penal responsibility for crimes defined en the code. Recognition of the possibility of legal entity to have a penal responsibility shows the European tendency to recognize juridical persons as subjects of penal law.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена анализу института уголовной ответственности в испанском уголовном праве. За последние 10 лет были проведены две крупные реформы Уголовного кодекса Королевства Испании, которые привели к отказу от принципа societas delinquiere non potest и к установлению уголовной ответственности юридических лиц за определенный в законе круг преступлений. Признание возможности юридического лица нести уголовную ответственность отражает общеевропейскую тенденцию к признанию юридического лица субъектом преступления.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>penal law</kwd><kwd>responsibility</kwd><kwd>juridical persons</kwd><kwd>Spain</kwd><kwd>penal code</kwd><kwd>reform</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>юридическое лицо</kwd><kwd>уголовный кодекс</kwd><kwd>реформа уголовного права</kwd><kwd>Испания</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Додонов В. Ответственность юридических лиц в современном уголовном праве // Законность. - 2006. - № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Berdugo Gomez de la Torre Ignacio Monografias, Iustel Publicaciones. - Madrid, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Berdugo Gomez de la Torre Ignacio Curso de derecho penal parte genera. - Experiencia Ediciones, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Berdugo Gomez de la Torre Ignacio Lecciones y materiales para el studio del derecho penal. Tomo I Introduccion al. derecho penal, Iustel Publicaciones. - Madrid, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Código reformado entrará en vigor el 17-1-2013, de acuerdo con la DF Segunda de la LO 7/2012. Vid. tabla comparativa con el texto vigente previo. URL: http://www.ub.edu/ dpenal/CP_reforma%20fiscal_tabla%20comparativa3.pdf.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Feijóo Sánchez B. La responsabilidad penal de las personas jurídicas // Estudios sobre las reformas del Código Penal operadas por las LO 5/2010 de 22 de junio y 3/2011, de 28 de enero, dir. por Díaz-Maroto y Villarejo. - Cizur Menor, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Zugaldía Espinar Las penas previstas en el art. 129 del Código Penal para las personas juridicas (consideraciones teóricas y consecuencias prácticas). - Poder Judicial, 1997.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
