<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5927</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Civil code in the XXI century: a brazilian overview</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гражданский кодекс в ХХI в.: бразильский вгляд</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Costa Lasota Lucas Augusto</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коста Лазота Лукас Агусто</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of Civil and Labor Law</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра гражданского и трудового права</bio><email>lucaslasota@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2014)</issue-title><fpage>230</fpage><lpage>242</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5927">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5927</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper examines the arguments in favor of civil codification in a time characterized by an epistemological crisis of jurisprudence. As an example, it is noted that the Civil Code of Brazil of 2002 is the result of maturation of the concepts supported by doctrine and jurisprudence, including the systematic aperture of the Code’s structure, the overcoming of scientific formalism, the adoption of institutional guidelines and principles for the formation of legislation. Considers also the paradigmatic change of ethical base rules of the Civil Code.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье на примере Гражданского кодекса Бразилии 2002 г. анализируются аргументы в пользу гражданской кодификации, выдвигаемые в условиях переживаемого юридической наукой эпистемологического кризиса. Кодекс отражает концепции, выработанные научной доктриной и судебной практикой, нацеленные на преодоление научного формализма, принятие институциональных принципов и принципов формирования законодательства. Рассматривается также перемена этической парадигмы основ гражданского кодекса</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>civil law</kwd><kwd>codification</kwd><kwd>principles of law</kwd><kwd>Brazil</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гражданское право</kwd><kwd>кодификация</kwd><kwd>принципы права</kwd><kwd>Бразилия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Строганов А.И. Латинская Америка в XX веке. - М.: Дрофа, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Aguiar Júnior R. (org). Jornadas de direito civil I, III, IV e V: Enunciados Aprovados. - Brasília: Conselho da Justiça Federal, Centro de Estudos Judiciários, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Amaral F. Transformação dos sistemas Positivos: a Descodificação do Direito Civil Brasileiro. - Revista O Direito, ano 129, Lisboa: E.I., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Brasil. Código Civil brasileiro. Lei N. 10.406 de 10 de janeiro de 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Brasil. Conselho Nacional Justiça. URL: http://www.cnj.jus.br/sobre-o-cnj.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Brasil. Constituição da República Federativa do Brasil de 05 de outubro de 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Clark G. et al. Estado regulador: uma (re)definição do modelo brasileiro de políticas públicas econômicas. XVII Encontro Preparatório para o Congresso Nacional do Conpedi, 2008, Salvador. Anais XVII Encontro Preparatório para o Congresso Nacional do Conpedi. - Florianópolis: Fundação Boiteux, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Delgado M. Os princípios na estrutura do Direito. - Brasília: Revista TST, v.75, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Gadamer H. Verdade e método. Tradução de Flávio Paulo Meurer (revisão da tradução de Enio Paulo Giachini). 7. ed. - Petrópolis: Vozes, Bragança Paulista: EDUSF, 2005, С. 38-45 // Bonfim V. Gadamer e a experiência hermenêutica. - Revista CEJ, v. 14, n. 49, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Gosson A. Cláusulas Gerais no Novo Código Civil. - São Paulo: Saraiva, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Habermas J. Knowledge and Human Interests. - Cambridge: Polity Press, 1987 // Negru T. Gadamer-Habermas debate and universality of hermeneutics // Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology. - 2007. - Issue 7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hobsbawm E. A Era dos Extremos. O breve século XX. - São Paulo: Cia. das Letras, 1995.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Irti N. I cinquant´anni del codice civile. - Rivista di Diritto Civile, Padova: Cedam, Parte Prima, 1992 // Velloso A. Mutações paradigmáticas da codificação: do Código Civil de 1916 ao Código Civil de 2002. - Porto Alegre: Revista da Procuradoria-Geral do Estado do Rio Grande do Sul, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Kant I. Fundamentação da metafísica dos costumes. (trad. Pedro Galvão). - Atlântida, 1960.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Martins-Costa J. Culturalismo e Experiência no novo Código Civil. - Revista dos Tribunais, v. 819, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Martins-Costa J. O Direito Privado como um «sistema em construção»: as cláusulas gerais no Projeto do Código Civil brasileiro. - Porto Alegre: Revista da Faculdade de Direito da UFRGS, n. 15, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Martins-Costa J. Reflexões sobre o princípio da função social dos contratos. - Revista de Direito FGV, v. 1, n. 1, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Raiser L. Die Aufgabe des Privatrechts. 1977 // Xavier, J. A nova dimensão dos contratos no caminho da Pós-modernidade. Tese de Doutorado. UFRGS. - Porto Alegre, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Reale M. Exposição de Motivos do Projeto de Código Civil. - Subsecretaria de Edições Técnicas do Senado Federal, Brasília, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Reale M. Visão geral do projeto de Código Civil. URL: http://orion.ufrgs.br/mestredir /doutrina/ reale1.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Reis G. Dignidade da pessoa humana e constitucionalização do direito civil: origens e riscos metodológicos. - Revista Eletrônica Direito e Política, v. 5, n. 1, Itajaí, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Santos B. Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. São Paulo: Cortez, 1995 // Soares R. Elementos para uma cultura jurídica pós-moderna. - Brasília: Imprenta, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Sarmento D. Direitos fundamentais e relações privadas. - 2 ed. - Rio de Janeiro: Lumen Juris, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Soares R. Elementos para uma cultura jurídica pós-moderna // Estudos jurídicos em homenagem ao Prof. Gilberto Gomes. - Brasília: Imprenta, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Soares R. Reflexões sobre o pós-positivismo jurídico // Revista Jurídica dos Formandos em Direito da UFBA. - v. 7, n. 11. - 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Stern J. (org). Thibaut und Savigny. Zum 100 jährigen Gedächtnis des Kampfes um einheitliches bürgerliches Recht für Deutschland. 1814-1914. Die Originalschriften in ursprünglicher Fassung mit Nachträgen, Urteilen der Zeitgenossen und einer Einleitung, [Gebundene Ausgabe]. 1914.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Timm L. As origens do contrato no Novo Código Civil:uma introdução à funcão social, ao welfarismo e ao solidarismo contractual // The Latin American and Caribbean Journal of Legal Studies. - 2008. - V. 3.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Velloso A. Mutações paradigmáticas da codificação: do Código Civil de 1916 ao Código Civil de 2002. - Porto Alegre: Revista da Procuradoria-Geral do Estado do Rio Grande do Sul, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Wieacker F. História do direito privado moderno. - 2 ed. - Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1993.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
