<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5868</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first experience of specific species of wild fauna protection in the Antarctic Treaty System</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый опыт охраны конкретных видов дикой фауны в системе договора об Антарктике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kopylov</surname><given-names>S M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Копылов</surname><given-names>Станислав Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов</bio><email>ksmfiles@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>86</fpage><lpage>92</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5868">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5868</self-uri><abstract xml:lang="en">The article analyzes the provisions of the Convention on the Conservation of Antarctic Seals of 1972, chronologically the first international treaty adopted with respect to the Antarctic region after the conclusion of the Antarctic Treaty in 1959. The definition of the Antarctic Treaty System is given and the main constituent elements of this System are specified. The seals species, which are under protection of the 1972 Convention are characterized, established by the 1972 Convention areas where hunting on seals is prohibited, allowed seasons for hunting and six allowed zones for hunting are considered. The level of seals protection under the 1972 Convention is compared with the level of conservation status of seals enshrined in the 1990 Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea and the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Eastern Atlantic Populations of the Mediterranean Monk Seal of 2007.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье анализируются положения Конвенции о сохранении тюленей Антарктики 1972 г. - хронологически первого международного договора, принятого в отношении антарктического региона после заключения Договора об Антарктике 1959 г. Дается определение системы Договора об Антарктике, приводятся ее основные составные элементы. Характеризуются виды тюленей, находящиеся под охраной Конвенции 1972 г., рассматриваются установленные Конвенцией запретные районы, допустимые сроки охоты и шесть разрешенных зон отлова. Сравниваются уровни защиты тюленей по Конвенции 1972 г., Соглашении о сохранении тюленей Боденского озера 1990 г. и Меморандума о взаимопонимании, касающегося мер по сохранению восточно-атлантической популяции средиземноморского тюленя монах, 2007 г.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Antarctica</kwd><kwd>Antarctic Treaty System</kwd><kwd>the Convention on the Conservation of Antarctic Seals</kwd><kwd>Agreement on the Conservation of Seals in the Wadden Sea of 1990</kwd><kwd>the Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Eastern Atlantic Populations of the Mediterranean Monk Seal of 2007</kwd><kwd>seal reservation</kwd><kwd>Bonn Convention of 1979</kwd><kwd>ATCM</kwd><kwd>conservation status</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Антарктика</kwd><kwd>система Договора об Антарктике</kwd><kwd>Конвенция о сохранении тюленей Антарктики</kwd><kwd>Соглашение о сохранении тюленей Боденского озера 1990 г.</kwd><kwd>Меморандум о взаимопонимании, касающийся мер по сохранению восточно-атлантической популяции средиземноморского тюленя монах, 2007 г.</kwd><kwd>тюлений заповедник</kwd><kwd>Боннская конвенция 1979 г.</kwd><kwd>КСДА</kwd><kwd>статус сохранности</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Абашидзе А.Х., Солнцев A.M. Усиление экологической ответственности в Системе Договора об Антарктике (на пути к Международному полярному году (2007-2008) // Государство и право. - 2006. - № 10.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Авхадеев В.Р. История развития и современные аспекты международно-правового статуса Антарктики: Автореф. дис. … канд. юрид. наук / Казан. гос. ун-т. - Казань, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Акимушкин И. Мир животных. Млекопитающие или звери. - М.: Мысль, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Копылов С.М., Мохаммад С.А. Международное управление Антарктикой: эффективность и легитимность Системы Договора об Антарктике // Международное право - International Law. - 2009. - № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Копылов М.Н., Циприс М.С. Еще одно соглашение в системе Договора об Антарктике // Международное право - International Law. - 2009. - № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Лукин В.В., Клоков В.Д., Помелов В.Н. Система Договора об Антарктике: Правовые акты, комментарии. - СПб.: Гидрометеоиздат, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Международное право / Под ред. А.Я. Капустина. - М.: Гардарики, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Международное право / Под ред. В.И. Кузнецова, Б.Р. Тузмухамедова. - М.: Норма, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Что такое. Кто такой: В 3 т. 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Педагогика-Пресс, 1994. -  Т. 1.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Governing the Antarctic: The Effectiveness and Legitimacy of the Antarctic Treaty System / Ed. by O. Stokke and D. Vidas. - Cambridge: Cambridge University Press, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Myhre J. The Antarctic Treaty System: Politics, Law, and Diplomacy. - London: Westview, 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ocean and the Law of the Sea. Report of the Secretary-General. March 2006. A/61/63. URL: http://www.un.org/Depts/los.html</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
