<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5865</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Lawful problems of sea loading transportations' regulation in China</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Правовые проблемы регулирования деятельности водного транспорта и морских перевозок груза в Китае</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cao Liping</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цао Липин</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов</bio><email>rudn_mp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>71</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5865">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5865</self-uri><abstract xml:lang="en">This article is focused on the main problems of judicial regulation of water transport and sea loading transportations' activity. In the course of the researches, the author used the following sources: as Maritime Code of the People's Republic of China, Maritime Traffic Safety Law of the People's Republic of China, Maritime Procedure Law of the People's Republic of China, Regulations of the People's Republic of China on International Ocean Shipping and other regulations.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются проблемы правового регулирования деятельности водного транспорта и морских перевозок груза в Китае. В процессе исследования автором использованы следующие источники: Кодекс торгового мореплавания КНР, Закон о безопасности морского транспорта КНР, Закон о морском процессуальном праве КНР, Правила по международной морской перевозке КНР и другие нормативно-правовые акты.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>water transport</kwd><kwd>Hague rules</kwd><kwd>Maritime Court</kwd><kwd>trade navigation</kwd><kwd>Maritime transportation security</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>одный транспорт</kwd><kwd>Гаагские правила</kwd><kwd>Морские арбитражные суды</kwd><kwd>торговое мореплавание</kwd><kwd>морская транспортная безопасность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Закон о безопасности морского транспорта КНР 1983. (офиц. текст на кит. яз.). (Доступ из офиц. сайта правительства Китая.) URL: http://www.gov.cn</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Закон о морском процессуальном праве КНР 1999. (офиц. текст на кит. яз.). (Доступ из офиц. сайта правительства Китая.) URL: http://www.gov.cn</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Кодекс торгового мореплавания КНР 1993. (офиц. текст на кит. яз.). (Доступ из офиц. сайта правительства Китая.) URL: http://www.gov.cn</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Правила о международной морской перевозке КНР 2001. (офиц. текст на кит. яз.). (Доступ из офиц. сайта правительства Китая.) URL: http://www.gov.cn</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Admiralty law. - Peking university press., 2009. (на кит. яз.)</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Law of the Sea. - China renmin university press., 2005. (на кит. яз.)</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Maritime law. - Law press., 2007. (на кит. яз.)</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Study on the theories of chinese maritime law. - Peking university press., 2009. (на кит. яз.)</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
