<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5862</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">New in legal regulation of international air traffic between the Russian Federation and the People's Republic of China</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Новое в правовом регулировании международных воздушных сообщений между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Liu Xin</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лю Синь</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов</bio><email>udn_mp@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2010</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2010)</issue-title><fpage>44</fpage><lpage>52</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5862">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5862</self-uri><abstract xml:lang="en">The article discusses the Project Agreement on air traffic between the Government of Russia and the Government of the People's Republic.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается вопрос о проекте соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о воздушном сообщении.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international air traffic Agreement on air traffic</kwd><kwd>taxes</kwd><kwd>revenues</kwd><kwd>income</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные воздушные сообщения</kwd><kwd>соглашение о воздушном сообщении</kwd><kwd>налог</kwd><kwd>выручка</kwd><kwd>доходы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бордунов В.Д. Международное воздушное право: Учеб. пособие. - М.: НОУ ВКШ «Авиабизнес», 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Венская конвенция о праве международных договоров. (Доступ из офиц. сайта Министерства иностранных дел Российской Федерации.) URL: http://www.mid.ru</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Воздушный кодекс Российской Федерации 19 марта 1997 г. (Доступ из офиц. сайта Правительства Российской Федерации.) URL: http://www.goverment.ru</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Закон Китайской Народной Республики «О гражданской авиации» 1 марта 1996 г. (офиц. текст на кит. яз.) (Доступ из офиц. сайта Центрального Народного Правительства Китайской Народной Республики.) URL: http://www.gov.cn</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мовчан А.П. Международное воздушное право. - М.: Наука, 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Письмо Минфина РФ от 3 ноября 2004 г. № 03-08-10. (Доступ из офиц. сайта Минфина РФ.) URL: http://www.minfin.ru</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Распоряжение Правительства Российской Федерации от 17 января 2008 г. № 24-р «О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о воздушном сообщении». (Доступ из офиц. сайта Правительства Российской Федерации.) URL: http://www.goverment.ru</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик Правительством Китайской Народной Республики о воздушном сообщении. Пекин, 26 марта 1991 г. (Доступ из офиц. сайта Правительства Российской Федерации.) URL: http://www.goverment.ru</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы. Пекин, 27 мая 1994 г. (Доступ из офиц. сайта Правительства Российской Федерации.) URL: http://www.goverment.ru</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Чикагская конвенция о международной гражданской авиации 1944 г. // ICAO Doc. 7300/6(1980/93). (Доступ из офиц. сайта Министерства иностранных дел Российской Федерации.) URL: http://www.mid.ru</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
