<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5809</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Course of further training of law faculty academic teaching staff «Realization of master’s programmes in English»</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О курсе повышения квалификации ППС юридического факультета «Реализация магистерских программ на английском языке»</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stepanova</surname><given-names>V V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Степанова</surname><given-names>Валентина Витальевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of Foreign Languages, Law Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков юридического факультета</bio><email>valentina0222@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Emelyanova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Емельянова</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of Foreign Languages, Law Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков юридического факультета</bio><email>emtv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>337</fpage><lpage>341</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5809">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5809</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is focused on the issues of developing and running the courses of further training of law faculty academic teaching staff in Peoples’ Friendship University of Russia “Realization of Master’s Programmes in English”. The authors highlight the relevance and great current interest of the course, suggest analysis of its structure and practical realization and outline further steps for its development.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье затрагивается вопрос разработки и проведения курсов повышения квалификации преподавателей юридического факультета РУДН «Реализация магистерских программ на английском языке». Авторы обосновывают необходимость и актуальность данного курса, проводят анализ структуры и практики и предлагают шаги дальнейшего совершенствования курса.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Further training</kwd><kwd>Master’s programmes</kwd><kwd>Law faculty</kwd><kwd>Professionally directed/ oriented English</kwd><kwd>Teaching materials</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>повышение квалификации</kwd><kwd>магистерские программы</kwd><kwd>юридический факультет</kwd><kwd>профессионально направленный английский язык</kwd><kwd>УМК</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Атабекова А.А. Юридический перевод в междисциплинарном контексте: монография. — М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Емельянова Т.В. Междисциплинарный подход к обучению английскому языку магистров-юристов // Вестник РУДН. Серия: «Юридические науки». — 2013. — № 1. — С. 182–185.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Методические рекомендации для разработки программ дисциплин на английском языке / Сост. А.А. Атабекова, Р.Г. Горбатенко, В.В. Степанова. — М.: РУДН, 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Belikova K.M. Competition Law and Consumer Protection. Course syllabus &amp; Study guide. — Moscow: Senat Press, 2013.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
