<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5672</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Poverty - the violation of human rights</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Состояние нищеты - нарушение прав и свобод человека</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Abashidze</surname><given-names>A Kh</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Абашидзе</surname><given-names>Аслан Хусейнович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов</bio><email>aslan.abashidze@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Koneva</surname><given-names>A E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Конева</surname><given-names>Александра Евгеньевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра международного права; Российский университет дружбы народов</bio><email>aleksandra.koneva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2011)</issue-title><fpage>129</fpage><lpage>139</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5672">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5672</self-uri><abstract xml:lang="en">The eradication of poverty is one of the most vital issues facing the international community. Numerous international documents, including the Millennium Development Declaration and Goals, recognize the relationship between poverty and human rights. The whole UN human rights mechanism, including the Human Rights Council and its special procedure - the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, is activated in order to eradicate poverty. The Human Rights Council invited the independent expert on the question of human rights and extreme poverty to prepare the draft guiding principles on extreme poverty and human rights, the adoption of which might become an effective step in the process of eradication of extreme poverty on the international level.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Борьба с нищетой является одной из важнейших задач, стоящих перед мировым сообществом в настоящее время. Многие международные документы, включая Декларацию тысячелетия ООН, признают тесную взаимосвязь между правами человека и нищетой. В целях сокращения масштабов нищеты активизирован весь правозащитный механизм ООН, в том числе Совет по правам человека и его специальная процедура - Независимый эксперт по вопросу о правах человека и крайней нищете. Совет по правам человека поручил Независимому эксперту по вопросу о правах человека и крайней нищете разработать проект руководящих принципов по правам человека и борьбе с крайней нищетой, принятие которого может стать эффективным шагом в борьбе с нищетой на международном уровне.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>human rights</kwd><kwd>extreme poverty</kwd><kwd>the Millennium Development Declaration and Goals</kwd><kwd>Millennium Goals</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>права человека</kwd><kwd>крайняя нищета</kwd><kwd>Декларация тысячелетия ООН</kwd><kwd>цели развития тысячелетия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>URL: http://www2.ohchr.org/english/issues/poverty/consultation</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Абашидзе А.Х. Нищета - новая угроза человечеству (Посвящается 60-летию образования Организации Объединенных Наций) // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия «Юридические науки». - 2005. - № 2 (18). - С. 96-101.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Деятельность системы ООН по достижению Целей Развития Тысячелетия: Интернет-портал. URL: http://www.un.org/russian/millenniumgoals/poverty.shtml</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Док. ООН A/HRC/15/L.25 от 27.09.2010.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Доклад Верховного Комиссара ООН по правам человека от 28.09.2001 // Генеральная Ассамблея. Официальные отчеты. Пятьдесят шестая сессия. Дополнение № 36 (A/56/36).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Доклад Генерального Секретаря ООН «Legal empowerment of the poor and eradication of poverty» от 13.07.2009 // Док. ООН A/64/133.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Доклад Независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете Арджуна Сенгупты от 28.02.2008 // Док. ООН A/HRC/7/15.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Лиз Алден Уили. Реформа земельных прав и государственное управление в Африке: как добиться их эффективной реализации в XXI веке; дискуссионный документ. - ПРООН, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>На конференции ООН принят новый десятилетний план по ликвидации бедности в наименее развитых странах // Центр новостей ООН 13.05.2011. URL: http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?NewsID=15579</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Программа действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития 1995 г. URL: http://www.un.org/russian/conferen/socsum/socsum.htm</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Резолюция ГА ООН 55/2 от 18.09.2000 // Док. ООН. A/RES/55/2.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Резолюция ГА ООН от 16.02.2007 // Док. ООН. A/Res/61/157.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Резолюция ГА ООН от 17.03.2006 // Док. ООН. A/Res/60/209.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Резолюция Комиссии по правам человека 2001/31 от 23 апреля 2001 г. // Док. ООН. E/CN.4/RES/2001/31.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Резолюция Совета по правам человека 12/19 от 12 октября 2009 г. // Док. ООН. A/HRC/RES/12/19.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Устойчивое экономическое развитие бедных стран - важная составляющая финансовой и политической стабильности в мире // Центр новостей ООН 12.05.2011. URL: http://www.un.org/russian/news/fullstorynews.asp?newsID=15568</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Office of the High Commissioner for Human Rights. URL: http://www2.ohchr.org/english</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Poverty and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights // Док. ООН. E/C.12/2001/10 от 10.05.2001.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Report of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, Magdalena Sepúlveda Carmona, on the draft guiding principles on extreme poverty and human rights // Док. ООН. A/HRC/15/41 от 06.08.2010.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Van Ginneken W. Managing Risk and Minimizing Vulnerability: The Role of Social Protection in Pro-Poor Growth (A paper prepared for the Development Assistance Directorate (DAC) Network on Poverty Reduction (POVNET) Task Team on Risk, Vulnerability and Pro-Poor Growth, ILO, Geneva), September 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>World Bank. The contribution of social protection to the Millennium Development Goals (2003). URL: http://siteresources.worldbank.org/SOCIALPROTECTION/Publications/20847137/ /SPMDGs.pdf</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
