<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">RUDN Journal of Law</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">RUDN Journal of Law</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Юридические науки</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-2337</issn><issn publication-format="electronic">2408-9001</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">5669</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">«Recodification» - the vector of the development of civil law (the case of bills of amendments to civil and commercial codes of Peru 1984 and 1902)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Рекодификация» - вектор развития гражданского права (на примере проектов поправок к гражданскому и торговому кодексам Перу 1984 и 1902 гг.)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Belikova</surname><given-names>K М</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Беликова</surname><given-names>Ксения Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра гражданского и трудового права; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра гражданского и трудового права; Российский университет дружбы народов</bio><email>BelikovaKsenia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2011</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2011)</issue-title><fpage>110</fpage><lpage>116</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-07"><day>07</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Legal Science</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Юридические науки</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Legal Science</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Юридические науки</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/law/article/view/5669">https://journals.rudn.ru/law/article/view/5669</self-uri><abstract xml:lang="en">The article covers one of the urgent issues of modern civil law - the issue of codification of law. The author examines the vectors of codification and touches upon provisions of bills of amendments to civil and commercial codes of Peru 1984 and 1902.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена одному из актуальных вопросов современного гражданского права - вопросу его кодификации. Автор делает предметом рассмотрения в статье вопрос о направлениях работы по кодификации законодательства, беря за основу Проекты поправок к гражданскому и торговому кодексам Перу 1984 и 1902 г.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Latin America</kwd><kwd>codification of civil law</kwd><kwd>«recodification»</kwd><kwd>Civil code of Peru</kwd><kwd>Commercial code of Peru</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Латинская Америка</kwd><kwd>кодификация гражданского права</kwd><kwd>рекодификация</kwd><kwd>Гражданский кодекс Перу</kwd><kwd>Торговый кодекс Перу</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>URL: http://www.arbitr.ru/press-centr/news/31505.html; URL: http://www.arbitr.ru/press-centr/ /news/31726.html</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Чичкин А. Латиноамериканский интерес России и россиян. Почему Россия и Латинская Америка нужны друг другу? // Российская газета. - 2008. - 28 ноября.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Яковлев П.П. Россия - Латинская Америка: новый этап. URL: http://www.perspektivy.info//rus/desk/rossĳa_latinskaja_amerika_novyj_etap_2010-05-14.htm</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Alterini A.A. Contratos. Civiles-comerciales-de consumo. - Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Alterini A.A. Tendencias en la contratación moderna / Ed. La Ley. - Buenos Aires, Año LXIII, № 80.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Cabrillac R. Recodifier, RTDC 2001-4-833. URL: http://www.rivera.com.ar/publications/ /LaRecodifi-cacion.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Código Civil de Perú. Decreto Legislativo № 295. Promulgado 24.07.84 // El Peruano. -25.07.84. URL: http://www.congreso.gob.pe/ntley/Imagenes/DecretosLegislativos/00295.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Código de Comercio de 1902. Perú. Promulgado 15.02.1902. URL: http://www.archive.org/ /stream/cdigodecomercio00Perúgoog#page/n14/mode/1up</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Echaiz Moreno D. A propósito del Anteproyecto de la ley marco del empresariado: algunas preguntas.....que esperan respuesta. URL: http://www.teleley.com/articulos/art-echaiz.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Edición del 05/02/2006 - Pagina 13. URL: http://www.abogadoperu.com/peruano-fecha-20060205-pagina-13.php</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Exposición de Motivos del Anteproyecto de Enmiendas al Código Civil de 1984. URL: http://www.minjus.gob.pe/Proyectos/anteproyectos/ExpmotiAntCódigocivil84.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Hervias R.M. La carta abierta a Sr. Leysser. URL: http://www.geocities.com/leysser.rm/ /Ferriano1.html</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Muñiz Ziches J. Reformas al Código Civil de 1984 // Reforma del Código Civil Perúano. Instituto de Investigación Jurídico-Notarial INDEJ. - Lima, Gaceta Jurídica Editores, 1998.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
